検索ワード: carnally (英語 - コーサ語)

for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
kuba ukunyameka kwenyama ikukufa; ukunyameka ke komoya bubomi noxolo.

moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
uze ungamlali umfazi wommelwane, ukuba uzenze inqambi ngaye.

and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
kwalala enye indoda naye, kwafihlakala emehlweni endoda yakhe, kwasithela, wazenza inqambi yena, akaba nangqina, akabanjwa;

and whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.
xa indoda ithe yayilala inkazana, ilikhobokazana eliganelwe indoda, lingakhululwanga ngokuhlawulelwa, lingaphiwanga nenkululeko: bobethwa; bangabulawa, ngokuba belingakhululekile.