検索ワード: certainly (英語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

certainly not.

コーサ語

ngokuqinisekileyo angekhe.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

they are certainly safer.

コーサ語

ziqinisekile ngokuhlala kakuhle

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

certainly all of them will not be remembered.

コーサ語

kwaye azinakukhunjulwa zonke

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

rescue will certainly come before starvation sets in.

コーサ語

umsindisi uza kufika ngokuqinisekileyo phambi kokuba indlala ifike.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

certainly there were many more of them than the navy needed.

コーサ語

ngokuqinisekileyo zaye zininzi nangaphezulu ezabo kuknokuba umkhosi wamanzi ufuneka .

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

certainly, on the issue of freeboard, reed was cruelly justified.

コーサ語

ngokuqinisekileyo kumba webhodi ezimeleyo, wagwetywa ngenkohlakalo.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

on her appearance in 1864, she was certainly a formidable fighting ship.

コーサ語

kwimbonakalo yakhe ngo1864, waye eyinqanawa eyoyikekayo elwayo.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

it is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the lord.

コーサ語

lidini letyala ke elo; unetyala okunene kuyehova.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

certainly the earliest accounts of its use aboard ship read like a magic practice.

コーサ語

qinisekileyo kwakuqala kwacaciswa okusetyenziswe ekukhweleni enqanaweni yayifundeka njengokwenza ummangaliso.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

major scientific and technical efforts will certainly be required if this is to be achieved.

コーサ語

ezona nzame zobunzululwazi wezobugcisa zingafuneka ukuba lento kufuneka yenzekile okanye uphumelele.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

it was already surprisingly stylised and accurate, so that it almost certainly had predecessors.

コーサ語

yaseleilungele ukothusa isimbo nendlela, ukwenzela ukubazibengu manduleli.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

certainly there was an immediate jump in the gun-power of his first large cruisers.

コーサ語

ngokuqinisekileyo kwabakho ukuxhuma okukhawulezileyo komgubo wemipu kwizikhitshane zokuqala ezikhulu .

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

any craft less than 25 ft. in length certainly falls in the small-boat class.

コーサ語

nawuphi na umsebenzi wobugcisa ongaphantsi kwe 25ft ubude ngokuqinisekileyo liwela kwelinye udidi lwesikhephe esincinci

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

the astrolabe was among the earliest, and was certainly the most important, of the instruments used by astronomers.

コーサ語

incutshe yabaphakati ngaphambi kwexesha yabe yayibaluleke kakhulu kwisilinganisi esisetyiswa zingcali zemoyezulu.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

by using technology and adopting a suitable work organisation it will certainly be possible to dispense with helpers and catering staff.

コーサ語

nokusebenzisa ubugcisa nolwamkelo lomsebenzi olungele umbutho oqinisekileyo wophithizelo lwabancedisi nabantu abalungiselela ukutya

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

certainly french officers could not have had the satisfaction to claim that the worst ships in their service were english prizes.

コーサ語

ezinye iofisi zamafrentshi zazingena maneliseko ukuthi zithetha ukuba ezona zimbi kwaphela kwinkonzo zeza mangesi ngokwamaxabiso.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

if the fire is a major one, the requirements of materials and personnel would almost certainly best be met by assuming nbcd state i.

コーサ語

okokuba umililo mkhulu, izidingo zezixhobo kunye nabasebenzi kufuneka idibane ngokuthatha i nbcd state ii.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

certainly it would be untrue to suggest that a catamaran is basically assured of attaining a higher speed than a comparable single-hull ship.

コーサ語

ngokuqinisekileyo ayinokuba yinyani ukucebisa ukuba isikhitshane esineziqu ezibini ezidityanisiwayo zingathenjiswa emongweni ngokufikelela kwisantya esiphezulu kunokuthelekiswa kwenqanawa enesiqu esinye.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

certainly it is possible to say that a development analogous to the adoption of high-rise buildings or even skyscrapers ashore will not take place in shipbuilding.

コーサ語

kunokwenzeka ukuthi inkqubela phambili ifane nolwamnkelo ngokusemthethweni lonyuko oluphezulu lwezakhiwo okanye izikweli nezibhakabhaka elunxwemeni nakuthatha indawo ekwakhiweni lwenqanawa.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

certainly her fourteen 12-inch guns in seven turrets along the centre-line were the most impressive-looking battery ever seen.

コーサ語

ngokuqinisekileyo iminyaka elishumi elinesine kwishumi elinesibini le-iintshi yompu kwisixhenxe ezikwisikhuseli kufutshane nakumgca ophakathi yayizezona zininzi zokuchukumisa ekujongeni ibetri engazange ayibone.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,700,000,234 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK