プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
close the current window
vala le fayili
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
close the current window.
vala uxwebhu okanye i window yangoku
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
close the current window or document
vala uxwebhu okanye i window yangoku
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click here to close the current window
vala le fayili
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
close the door
ukufunda
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to close the message window?
ungathanda na ukugcina iinguqu zakho?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
close the windows
vala ifestile
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
close the dialog and return to the main window.
ubukhulu:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
close the window and return to the function dialog.
ukunqingqwa kwelayini yelayini enesiqu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please close the door
close the door
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
close the current collection
khetha isifundo sangoku
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
close the current document.
vala uxwebhu lwangoku.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
include the window _border
quka _umda wefestile nomfanekiso weskrini
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
show/hide the window statusbar.
bonisa/fihla ifestile yomgca wobume obuqhubekayo.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
a close button. this closes the window. shortcut: alt; f4.
iqhosha lokuvala. oku kuvala i window. indlela emfutshane: alt; f4.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the window's height in pixels
misela ubude befestile
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
close the currently active splitted view
vala imboniselo yangoku eyahluliweyo esebenzayo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
whether the window frame should have a close button
nokuba ngaba ifestile imele ihonjiswe na ngumlawuli wefestile
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are about to close the window, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
uza kuvula ifestile entsha, leyo eza kucima itshintsho lwakho. uqinisekile ufuna ukuqhubeka?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
closes the current document.
ivala uxwebhu lwangoku
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：