検索ワード: crossing (英語 - コーサ語)

crossing lines
88% umlinganiselo wogcwaliso

crossing the line.
ukudlulela kwelinye icala.

crossing the brow introduction
ukuwela ungqameko olumqengqelezi

crossing this danger area will always be hazardous.
ukutsiba lomda uyingozi kuyakusoloko kungamasikizi

he should also avoid crossing a tautening picking-up rope.
akukhusele ukunqumla kwintambo yokuqinisa.

to whistle while crossing the brow is to call bad luck and ill winds
ukukhalisa umlozi xa udlula kungqameko kubiza ishwangusha nemimoya emdaka.

a directional error can be as much as 20° at a very oblique crossing.
impazamo ekhombayo ingaba ngu 20° kunqumlo olungacacanga

if it is brow, this can be closed by criss-crossing it with heaving lines.
ukuba yinkcochoyi yentaba, lento inokuvalwa ngokuyinqamleza ngeentambo zokunyusa.

crossing a pair of strands also has the effect of locking them so that they will not un-lay.
ukuwelisa isibini semisonto kananjalo sinesiphumo sokuziqhina ukwenzela zingakwazi ukungalaliswa.

a term used to describe the vessel which must yield in meeting, crossing, or overtaking situations.
isigama esidla ngokuchaza inqanawe emayihlale intlanganiso, ukuwela nokudlula kwenye inqanawe kwenye.

when crossing, the steamer that has another on her own right-hand side has to get out of the way.
xa unqumla, inqanawa enomphunga enenye kwicala lasekunene mayisuke endleleni.

a traditional ceremony in ships where the passengers and crew who are crossing the equator for the first time have to pay homage to neptune.
ngumsitho wesithethe ngaphakathi kwiinqanawa apho abakhweli kunye nabasebenzi basenqanaweni abadlulayo kwi-ikhweyitha okokuqala kufanele bahlawule kwisithixo solwandle u-neptune.

for the ultimate conclusion to the tactic of crossing the t, and the development of the line of battleship, read about the battle of jutland
malunga nesiphumo seli qhinga sokuqamleza kuka-t, kunye nokuphuhla komgca wenqanawa zemfazwe, funda malunga nemfazwe ye-jutland.

1. the extremity of a yard. 2. the lower part of an anchor, crossing the shank and terminating in the flukes.
1. ukomelela kwentsika. 2. indawo esezantsi kwi-ankile enqamleza emlenzeni wenqanawe inqumle kumaphiko ee-ankile.

if by several such readings, you can determine your linear position on a fathom line, a directional radio bearing can be done and the crossing of these lines gives a fair fix.
ukuba ngezifundo eziliqela uyakwazi ukubona umgca wefathom isibambo sikanomathotholo esikhombayo singenziwa kwaye umqolo wale migca unika indibano elungileyo

any subsequent alteration of the bearing between the two vessels shall not make the overtaking vessel a crossing vessel within the means of these rules or relieve her of the duty of keeping clear of the overtaken vessel until she is finally past and clear.
nayiphina inguqulelo elandela emva ekuziphatheni phakathi kweenqanawa ezimbini mayingenzi inqanawa edlulayo ibe yinqanawa enqumlayo ngaphakathi kule mithetho okanye imkhulule kumsebenzi wakhe wokulungiselela inqanawa edlulwayo kungabikho ziphazamisi de idlule kubonakale.

a plate used vertically in the bottom of a ship running athwartship from bilge to bilge usually on every frame to deepen it. in wood ships, the lowest frame timber or the one crossing the keel is called the floor.
ipleyiti esetyenziswa ngokuthe nkqo kumzantsi wenqanawe ehamba ngokunqamlezayo ukusuka kumphantsi wenqanawe ukuya komnye ngokuqhelekileyo kwifreyimu nganye ukuqinisa inqanawe

for making short sea crossings it is possible to envisage tubular bridges, supported on pillars, which continue without interruption over the land.
ngokwenza uxweso olufutshane elwandle kungenzeka ukuzimisela kweblorho yemibhobho encediswa yintsika ezibambekayo ngaphandle kophazamiso emhlabeni