プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
customize
none" for "no reminder setcal-reminders
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
customize...
yenze ngokwemfuneko...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& customize
ububanzi beseli:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
customize theme
umxholo ozenzelayo
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
customize kde icons
yenza imphawu zomfanekiso ze kde ngokwemfunekoname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
customize with & wizard...
yenza ngokwemfuneko nge & wizard...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
customize visual appearance
yenza isiko le kde iconsname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
customize displayed article headers
yenza iiheader zenqaku ezibonisiweyo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
allows you to customize the keybindings
ikuvumela ukuba uqwalasele izibophelelo ezingundoqo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
customize individual desktop theme items
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the customize displayed article headers dialog
yenza iiheader zenqaku ezibonisiweyo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the settings menu allows you to customize & kpresenter;.
i izicwangciso menu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
apha ungenza ukuziphatha konqakrazo lwe mouse xa unqakraza kabini kwibar yewonga ye window.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
bonisa izihombo, imibala, kunye nemifuziselo enokusetyenziswa ekulungiselelweni kwembonakalo
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
in this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
kulo mqolo ungenza ukuziphatha konqakrazo kwasekhohlo xa unqakraza kwi bar yewonga okanye isakhelo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
here you can customize mouse click behavior when double clicking on the titlebar of a window.
isitshixo sokuguqula kancinane + iqhosha lasekunene:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.
apha ungenza ukuziphatha konqakrazo lwe mouse xa unqakraza kwibar yewonga okanye isakhelo se window.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
here you can customize kde's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key.
apha ungenza ukuziphatha kwe kde xa unqakraza endaweni ethile kwi window ngexesha ucinezela isitshixo sokuguqula kancinane.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
here you can customize kde's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
apha ungenza ukuziphatha kwe kde xa unqakraza endaweni ethile kwi window ngexesha ucinezela isitshixo sokuguqula kancinane.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
here you can customize the duration of the system bell. for further customization of the bell, see the "accessibility" control module.
apha ungenza ixesha lokuqhubekeka lwendlela yentsimbi. xa ufuna ulwenziwo olusa phambili lwentsimbi, bona i "unikezelo" umnqongo wokulinganisela wolawulo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています