検索ワード: despise (英語 - コーサ語)

despise not prophesyings.
iziprofeto musani ukuzenza into engento.

one must not despise the assistance of pilots and tugs.
omnye makangacekisi uncedo lwabaqhubi kunye noodokolwana.

he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
uwubhekile umthandazo wabachushuluzayo, akawudela umthandazo wabo.

hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
mphulaphule uyihlo, lowo wakuzalayo, ungamdeli unyoko akuba mkhulu.

i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.
ndiyithiyile, ndiyayicekisa imithendeleko yenu; andilisezeli ivumba lengqungquthela.

if i did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
ukuba ndibe ndilahle ilungelo lomkhonzi wam nelomkhonzazana wam, bakubambana nam,

likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
kwangokunjalo nabo aba baphuphayo badyobha inyama, batshitshise ubukhosi, banyelise izikhakhamela.

behold, happy is the man whom god correcteth: therefore despise not thou the chastening of the almighty:
yabona, unoyolo mntu owohlwaywa nguthixo! musa ke ukukucekisa ukuthethisa kukasomandla!

as a dream when one awaketh; so, o lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
njengephupha ekuqabukeni komntu, ekuvukeni kwakho, nkosi, wowudela umfanekiso wabo.

is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
kulungile na kuwe ukuba ucudise, ukuba ucekise ukuxelenga kwezandla zakho, ulibengezelele iqhinga labangendawo?

let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for i look for him with the brethren.
ize kungabikho bani ngoko umenza into engento. mphelekeleleni ke nixolile, ukuze eze kum; kuba ndimlindile kunye nabazalwana.

and if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
ukuba nithe nayicekisa imimiselo yam; ukuba uthe umphefumlo wenu wadimala ngamasiko am, ukuze ningayenzi imithetho yam yonke, nesuka nawaphula umnqophiso wam:

before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of syria, and all that are round about her, the daughters of the philistines, which despise thee round about.
zingekatyhilwa izinto zakho ezimbi, njengasexesheni lesingcikivo samagxamesi akwa-aram nesangeenxa zonke kuye, samagxamesi amafilisti, awakucukulayo ngeenxa zonke.

let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
makungabikho namnye ubudelayo ubuncinane bakho; suka ube ngumzekelo wabakholwayo ngentetho, ngehambo, ngothando, ngokholo, ngobunyulu.

for this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, the king ahasuerus commanded vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
kuba le ndawo yokumkanikazi iya kuphuma, ifikelele kubafazi bonke, adeleke amadoda abo emehlweni abo, xa kuthiwa, ukumkani uahaswerosi wathi makeziswe uvashti ukumkanikazi phambi kwakhe, akeza.

and they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when i have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that i am the lord their god.
baya kuhlala kuwo bekholosile, bakhe izindlu, batyale izidiliya, bahlale bekholosile ekwenzeni kwam izigwebo kubo bonke ababacukulayo, abangeenxa zonke kubo; bazi ukuba ndinguyehova uthixo wabo.