プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what time do you finish work
xhosa
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kacane nge take aways they finish the money
thabatha nge-aways
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
to finish the splice, strand b is halved.
ukugqiba isidibanisi,umsonto b wenziwe isiqingatha.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the end of this tutorial. feel free to finish the game!
nanini na ugqiba umgca ufumana ujiko olongeziweyo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
an external fin fitted at the round of bilge to reduce rolling.
iphiko langaphandle olufakwe kumphambili nqanawa ukuphungula amandla oqengqeleko.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
this permits control of the round turn after the spinnaker pole has been hoisted.
oku kuvumela ukulawulwa kwigophe elingqukuva emva kokuba ipali yeseyile engunxantathu ibe nekumiswa.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at each end the flight deck curves downwards to form what is known as the round down .
kumagophe esiphelo ngasinye sedekhi yenqwelo-moya ejolise ezantsi ukwenza le nto kuthiwa sisangqa esiya phantsi.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
also, it is customary to finish the service of an eye splice in a similar manner to that of a seizing.
kananjalo, kusisiqhelo ukugqiba udedo lweqhina lemehlo kwindlela efanayo kuleyo yesibambo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
for he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the lord make upon the earth.
kuba elifeza ilizwi, aligqibe ngobulungisa; ngokuba inkosi iya kwenza ilizwi layo phezu komhlaba, ilifinyeze.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the last transverse frame of a ship's structure. the cant frames, usually normal to the round of the stern, connect to it.
ilungu lesakhiwo elinabela ngaphandle ukusuka kwisiseko senqanawe kwaye linyuke ukuya kowona mgangatho owenza ubambo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the new bow, called the round bow, was framed up to fo'c'sle level and there was a good solid bulwark above it.
ezintsha izaphetha ezabizwa ngokuba zingqukuva izaphetha, zazine freyimi phezulu kwindawo ekuhlala kuyo oomatiloshe kumgangatho kwakukho nezilungileyo neziqinileyo idonga lokukhusela ngapha kwayo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rounds should not be done at fixed times or over fixed routes.
imijikelo mayingenziwa ngamaxesha asisigxina okanye kwimjikelo esisigxina.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
spoon shiny, it's curved like a small smile, the round image of a hand; helping eat, scooping out the water that is steaming.
spoon shiny, igobile njengoncumo oluncinci, umfanekiso ojikelezileyo wesandla; ukunceda ukutya, ukukhupha amanzi anomphunga.
最終更新： 2024-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he calls reliefs, and deputises for him if he is absent going the rounds.
ubiza abakhulu, kwaye wenza umsebenzi wakhe xa engekho.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important that one of the staff should always be left on watch on deck by the gangway while the rounds are in progress.
kubalulekile ukuba omnye wabasebenzi makasoloko eshiyeka elinda emgangathweni ngasemgangathweni wokungena enqanaweni ngexa imijikelo iqhubekeka.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the last round turn has been passed (see that there is one less than the racking turns), finish off the seizing with one round turn around the whole seizing and a clove hitch between the two parts of rope; then unlay the end and form a crown and a wall under it, as in the round seizing.
xa umjikelo wokugqibela worhangqelo udlulile (qiniseka ukuba akukho engaphantsi ifula) lugqibezele uthimbo ngomjikelo omnye orhangqe uthimbo lonke neqhina phakathi kweentambo ezimbini, ususe isiphelo wenze isithsaba kunye nodonga ngaphantsi kwayo, njengakuthimbo olurhangqileyo
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) term sometimes used denoting the round-up or camber of a deck. (2) the crown of an anchor is located where the arms are welded to the shank
(1) igama elalatha ukuqokelela okanye igophe lomgangatho. (2) isithsaba sehuku esibekwe apho iingalo zidityaniselwe kwishanki. (3) ukugqithisela imisonto ngaphezulu ngalinye kula maqhina angasentla.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
after you finished your moves, they have to be sent to the engine. you can either do that manually (in which case you should not enable this feature), or you can specify an amount of time that has to pass before the move is committed. if you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and restarted once you finish the move. this is very useful if you would like to review the result of your move.
xa ugqibe intshukumo, kufuneka zithunyelwe kwinjini. ungayenza ngesandla (kufuneka wenze oku), okanye ungac
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：