検索ワード: doctrine (英語 - コーサ語)

doctrine, organization, materiel
imfundiso, umbuto, inxalenye yobuchule

u.s. army training and doctrine command
uqeqesho lomkhosi wase-u.s. kunye noyalelo lokuhamba ngokomthetho kuphela

for i give you good doctrine, forsake ye not my law.
kuba ndininika imfundiso elungileyo; musani ukuwushiya umyalelo wam.

doctrine, organization, training, materiel, leadership, and personnel
imfundiso, umbutho, uqeqesho, inxalenye yobuchule, ubunkokheli, kunye nabasebenzi

till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
nyamekela imfundo, uvuselelo, imfundiso, ndide ndifike.

and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
baye ke bekhwankqiswa kukufundisa kwakhe; ngokuba ilizwi lakhe libe linegunya.

the high priest then asked jesus of his disciples, and of his doctrine.
umbingeleli omkhulu ngoko wambuza uyesu ngabafundi bakhe, nangayo imfundiso yakhe.

and he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
wayebafundisa iindawo ezininzi ngemizekeliso. ubesithi kubo ekubafundiseni kwakhe,

jesus answered them, and said, my doctrine is not mine, but his that sent me.
waphendula uyesu, wathi, eyam imfundiso asiyam, yeyalowo wandithumayo.

but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
zizityhakala, ziinyabi zodwa; uqeqesho lwento engento, ngumthi.

they also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
baya kukwazi ukuqonda abamoya undwendwayo, bayamkele imfundo abakrokrayo.

then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the lord.
lithe ke ibamba, lakukubona oko kwenzekileyo, lakholwa, likhwankqisiwe yiyo imfundiso yenkosi.

and it came to pass, when jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
kuthe ke, xenikweni uyesu ebewagqibile la mazwi, zakhwankqiswa iindimbane kukufundisa kwakhe;

and they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
bakhwankqiswa kukufundisa kwakhe; ngokuba ebebafundisa njengonegunya, engafundisi njengabo ababhali.

and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
baye ke bezingisa ukuhlala emfundisweni yabapostile, nasebudlelaneni, nasekuqhekezeni isonka, nasemithandazweni.

and he said unto them in his doctrine, beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
wayesithi kubo, ekufundiseni kwakhe, balumkeleni ababhali, abathanda ukuhamba ngeengubo ezinde, nemibuliso ezindaweni zembutho,

and they took him, and brought him unto areopagus, saying, may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
bamthabatha ke bamsa eareyopago, besithi, singakhe siyive na le mfundiso intsha ithethwa nguwe, ukuba iyini na?

now i beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
ke kaloku ndiyaniyala, bazalwana, balumkeleni abo benza iimbambaniso nezikhubekiso, ezinxamnye nemfundiso enayifundayo nina, niphambuke kubo.

and the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
beva ababhali nababingeleli abakhulu; baye befuna ukuba bangathini na ukumtshabalalisa; kuba babemoyika yena, ngokuba indimbane yonke ibikhwankqisiwe yimfundiso yakhe.

if thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of jesus christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
ukuba uthe ezi zinto wazibeka phambi kwabazalwana, woba ngumlungiseleli omhle kayesu kristu, wondliwe ngamazwi okholo, nawemfundiso entle oyilandelayo.