検索ワード: fail (英語 - コーサ語)

the broad flukes tip over and fail to bite.
amaphiko abanzi awa aphinde angakwazi ukubambelela.

failing is part of a plan but do not plan to fail
ukusilela yinxalenye yesicwangciso kodwa ungacwangcisi ukusilela

mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
amehlo am ayaphela kukululangazelela usindiso lwakho, nentetho yobulungisa bakho.

a common error is to fail to heed the direction of the wind and sea.
impazamo eqhelekileyo kukungakhathaleli icala eliza lameya nolwandle.

mine eyes fail for thy word, saying, when wilt thou comfort me?
amehlo am ayaphela kukulangazelela intetho yakho, ndisithi, uya kundithuthuzela nini na?

as the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
amanzi aselwandle ayemka; umlambo uyatsha, wome:

the floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
isanda nesixovulelo seoli asiyi kubondla, newayini entsha iya kunidanisa.

should these methods fail because of the weather conditions it is probable that boat work will also be impossible.
xa zinokungaphumeleli ezi nkquleqhu ngexa yeemeko zemozulu kuyenzeka ukuba umsebenzi wesikhephe awunakuphumelela.

frequently they fail to dig themselves in properly because the angle of the fluke to the stock is too obtuse to grip the bottom.
okokoko azikwazi ukuzigrumba ngendlela eyiyo kuba imbombo yephiko le-ankile ukuya kwisitokwe ayikho nzulu ukuze ukwazi ukufikelela ezantsi.

and joseph said, give your cattle; and i will give you for your cattle, if money fail.
wathi uyosefu, rholani imfuyo yenu; ndoninika ngemfuyo yenu, ukuba imali iphelile.

and jephthah vowed a vow unto the lord, and said, if thou shalt without fail deliver the children of ammon into mine hands,
uyifeta wabhambathisa kuyehova isibhambathiso, wathi, ukuba uthe wabanikela kanye oonyana baka-amon esandleni sam,

this is put on the cable when the ship is at anchor or secured to a buoy, and acts as a preventer should the brake of the cable holder fail to hold the pull of the cable.
lc ifakwa kwintambo xa inqanawe imisiwe nye ankile okanye ibotshelelwe kwisiqondisi ngozi isebenze njengesithinteli xa zither ibreki zesibambo-ntambo azibinakho ukubamba intembo xa ithe yatsalwa.

and as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
nanjengesambatho uya kuwasonga, asuke abe ngawambi; ke wena ukwanguwe, nayo iminyaka yakho ayiyi kuphela.

it fails to translate
mandala waye ngumongameli yesingasiphi manzansi afrika