プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
water of life
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 1
品質：
the lamp of life is on
isibane sobom sikhanyise
最終更新： 2024-04-30
使用頻度： 7
品質：
children are the reward of life
kusenza i-village
最終更新： 2021-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we thank god for the gift of life
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
democracy as a way of life: civic duties.
idemokhrasi njengendlela yobomi: imisebenzi yolawulo lwesixeko namalungelo neemfanelo zabemi baso.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
international conference on safety of life at sea, 1960.
inkomfa yehlabathi ka1960.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is in order to ensure the safety of life at sea.
lo ngumthetho wokuqinisekisa ukhuseleko kubomi elwandle.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
indlebe esivayo isohlwayo sobomi ihlala phakathi kwezilumko.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
they should never be used when the safety of life depends on them.
zingaze zisetyenziswe xa ukhuselo lobom buxhomekeke kubo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you god for all the blessings of 2021 but more importantly the gift of life
enkosi nkosi ngeentsikelelo
最終更新： 2021-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are several kinds of life raft retaining devices for the stern pulpit.
zininzi iintlobo-ntlobo zeenqanawa zobomi ezigcina izinto kumphantsi mphambili nqanawa kwinqanaba eliphezulu.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
and whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
wathi ongafunyanwanga ebhaliwe encwadini yobomi, waphoswa edikeni lomlilo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a tool that empowers people to actively participate to the economic and political spheres of life
最終更新： 2023-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the invincible, the indefatigable and the splendid queen mary blew up under fire with huge loss of life.
invicible, iindefatigable kunye nebalaseleyo iqueen mary yadubula phantsi komlilo kunye nobomi obuninzi obalahlekayo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
ukuphola kolwimi ngumthi wobomi; ke ukuphenula kwalo kwaphula umoya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
diameter or larger, or a tornado. severe thunderstorms can result in the loss of life and property.
kwisinqumla-sangqa okanye ngaphezulu, okanye inkanyamba. iinduduma ezimandla zingakhokelela ekufuni nasekonakeleni kwemizi.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was sunk with loss of life in portland harbour, when the gas in a torpedo's engine blew up.
watshoniswa nelahleko yobomi kunxweme leportland , xa igesi kwinjini yabahlaseli yaye yabhodloka .
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the principal maritime nations of the world subscribe to the regulations agreed and published by the international conference on safety of life at sea.
amazwe angundoqo olwandle ehlabathi arhuma kwimiyalelo ekwavunyelwana ngayo kunye neyapapashwa kwingqungquthela yaphesheya kukhuseleko bobomi elwandle.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
banoyolo abo bayenzayo imithetho yakhe, ukuze igunya labo libe semthini wobomi, bangene ngamasango kuwo umzi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
ngoko ke, njengokuba kwathi ngasiphoso sinye kwabakho ukugwetywa kwabo bonke abantu, ngokunjalo kothi nangesenzo esinye sobulungisa, kubekho ukugwetyelwa ubomi kubo bonke abantu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：