検索ワード: godliness (英語 - コーサ語)

but godliness with contentment is great gain.
ke kona ukuhlonela uthixo, kundawonye nokwanela, kusekeleze inzuzo enkulu.

and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
ekuhloneleni ke uthixo, ukuthanda abazalwana; ekuthandeni ke abazalwana, ukuthanda abantu bonke.

having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
benokumila kokuhlonela uthixo, ukanti bayawakhanyela amandla ako. kwabo ke khwebuka.

and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
ekwazini ke, ukuzeyisa; ekuzeyiseni ke, umonde; emondeni ke, ukuhlonela uthixo;

for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
ngenxa yookumkani nabo bonke abasekongameni, ukuze sihlale ngokonwaba nangokuzola, sinokuhlonela uthixo, nokundileka konke.

perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
iimpikiswano zochuku lwabantu abonakele iingqiqo, abahluthwe inyaniso, beba ukuhlonela uthixo kukusekeleza inzuzo.

according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
nibona nje, ukuba amandla akhe obuthixo asiphile zonke izinto ezisingise ebomini nasekuhloneleni uthixo, ngako ukumazi lowo wasibizayo ngozuko nesidima.

for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
kuba eyeyomzimba ingqeqesho inceda kancinane; ke kona ukuhlonela uthixo kunceda ngako konke, kunedinga lobomi bakalokunje, nobobo buza kubakho.

but thou, o man of god, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
ke wena, mntu kathixo, zibaleke ezo zinto; phuthuma ke ubulungisa, ukuhlonela uthixo, ukholo, uthando, unyamezelo, ubulali.

paul, a servant of god, and an apostle of jesus christ, according to the faith of god's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
upawulos, umkhonzi kathixo, umpostile ke kayesu kristu, ngokokholo lwabanyulwa bakathixo, nokuyazi inyaniso engokokuhlonela uthixo;

and without controversy great is the mystery of godliness: god was manifest in the flesh, justified in the spirit, seen of angels, preached unto the gentiles, believed on in the world, received up into glory.
kananjalo, ngokuvunyiweyo, inkulu imfihlelo yona leyo yokuhlonela uthixo: lowo wabonakalaliswa esenyameni, wagwetyelwa esemoyeni, wabonakala kwizithunywa zezulu, wavakaliswa phakathi kweentlanga, kwakholwa kuye ehlabathini, wenyuswa waba sebuqaqawulini.