検索ワード: good luck and may god be with you (英語 - コーサ語)

may god be with you
unkulunkulu angaba nawe

may god be with us
uthixo abe nawe

i will be with you
ndiya kubawela

may the grace of the lord be with you
ubabalo lwenkosi malube nani

i want to be with you
ndifuna ukuba nawe ubomi bam bonke

god be with us in this time
uthixo wam ube kunye nawe

grace be with you all. amen.
ubabalo malube nani nonke. amen.

god be with you and your family during this di fficult time
wanga uthixo angaba nawe nosapho lwakho kula maxesha anzima

seek good, and not evil, that ye may live: and so the lord, the god of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
funani okulungileyo, ningafuni okubi, ukuze niphile; aze uyehova, uthixo wemikhosi, abe nani, njengoko nitshoyo.

that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
ukuze ndize kuni ndinovuyo, ngokuthanda kukathixo, siphumzane.

the grace of our lord jesus christ be with you. amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani. amen.

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.

and the god of peace shall bruise satan under your feet shortly. the grace of our lord jesus christ be with you. amen.
uthixo ke woxolo uya kumtyumza usathana kamsinya phantsi kweenyawo zenu. ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani.

the lord jesus christ be with thy spirit. grace be with you. amen.
inkosi uyesu kristu mayibe nomoya wakho. ubabalo malube nani. amen.

and israel said unto joseph, behold, i die: but god shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
usirayeli wathi kuyosefu, yabona, ndiza kufa; uthixo uya kuba nani, anibuyisele ezweni looyihlo.

finally, brethren, farewell. be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the god of love and peace shall be with you.
elokugqiba, bazalwana, ndithi, vuyani, zilungiseni nigqibelele, thuthuzelekani, cingani nto-nye, zolani; wothi ke uthixo wothando noxolo abe nani.

now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.
yanga ke inkosi yoxolo ngokwayo inganinika uxolo ngamaxa onke, ngeendlela zonke. inkosi mayibe nani nonke.

and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
wathi gqi ubhohazi, evela ebhetelehem, wathi kubavuni, uyehova makabe nani. bathi kuye, uyehova makakusikelele.

god be with you till we meet again may he through the days direct you may he in life’s storms protect you god be with you till we meet again.
uthixo makabe nani side sihlangane kwakhona...........................................,...............................................................................