プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he will die
ntondo
最終更新： 2019-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will die young
uswelekile namhlanje
最終更新： 2021-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will heal my wounds
he will heal my wounds
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will need professional help.
uzakufuna uncedo lobuchule.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will listen to me tomorrow
ndibukele imuvi izolo
最終更新： 2022-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will hence lose control of the steering.
uyakulahla ulawulo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, he will seldom be required to make it.
ngoko, uzakunqaba ukufuna ukuyenza.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will bless them that fear the lord, both small and great.
wobasikelela aboyiki bakayehova, abancinane kwanabakhulu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will take into account the direction of the prevailing wind or stream.
uzakuthathela ingqalelo icala lomoya owoyisayo okanye icandelo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will then appoint a leader in each raft and muster all the survivors.
uza kuthi emva koko onyule umkhokheli kwisihlenga ngasinye kwaye ehlanganisa banke abasindi.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
uwubhekile umthandazo wabachushuluzayo, akawudela umthandazo wabo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
by keeping low down he will also find the heat given off by the fire much less intense.
ngokugcinna phantsi ezantsi unokufumana ubushushu obunikwayo ngomlilo bungekho shushu kakhulu.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
ngokuba uyehova uyakholiswa ngabantu bakhe, uyabahombisa abalulamileyo ngoloyiso.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will thus have ready a quick means of adjusting course either way during the final approach.
kungafuneka alungiselele ngokukwazi ukulunzisa indlela nangenye indlela nge lokusondeza isiphelo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if a member is transferred at his own request, he will be responsible for all resettlement expenses incurred.
ukuba ilungu lithe lathunyelwa kwenye indawo ngokufuna kwalo, lilo eliza kuthi lihlawule zonke iindleko ezichaphazelekeyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
but put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
kodwa ke khawuse isandla sakho ngoku, uchukumise emathanjeni akhe nasenyameni yakhe, ukuba akayi kukulahla na nawe lo, akwenze oko ebusweni bakho.
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
if a man falls overboard he will drift aft at 8.3 feet per second for every 5 knots speed of the ship.
ukuba umntu uwile ukuza kwinyawo ezisibhozo ngomzuzu kwimizuzwana emihlanu yesantya senqanawa.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
amasimi enu wowathabatha, nezidiliya zenu, nezinquma zenu ezona zilungileyo, azinike abakhonzi bakhe;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
abakhonzi benu uya kubathabatha, nabakhonzazana benu, namadodana enu, namaesile enu, enze umsebenzi wakhe;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will in fact gain the maa/coxswain's respect by showing that he knows the value of the maa/coxswain.
ngapha oko ngokwenene bazakufumana imaa okanye abalawuli bamaphenyane banikwe imbeko ngokuthi babone ukuxabiseka kwemaa okanye nabalawuli bamaphenyane abhexwayo elugqatsweni.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：