検索ワード: hello children of god (英語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Xhosa

情報

English

hello children of god

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

children of

コーサ語

usisi wam ufundisa abantwana naye

最終更新: 2022-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

greet the children of my father

コーサ語

bakeneng tempeleng

最終更新: 2020-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the children of nebo, fifty and two.

コーサ語

oonyana basenebho ibingamashumi amahlanu anababini.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

notwithstanding the children of korah died not.

コーサ語

ke oonyana bakakora abafanga.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the children of azmaveth, forty and two.

コーサ語

oonyana baseazemavete ibingamashumi amane anababini.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

edom, and moab, and the children of ammon,

コーサ語

uedom, nomowabhi, noonyana baka-amon;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for ye are all the children of god by faith in christ jesus.

コーサ語

kuba nina nonke ningoonyana bakathixo ngako ukukholwa, nikukristu yesu;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

of the children of levi four thousand and six hundred.

コーサ語

koonyana bakalevi ngamawaka amane, anamakhulu mathandathu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the children of zaccai, seven hundred and threescore.

コーサ語

oonyana bakazakayi ibingamakhulu asixhenxe, anamanci mathandathu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

the children of dishan are these: uz, and aran.

コーサ語

ngubhilehan, nozavan, noakan. ngabo aba oonyana bakadishan: ngu-utse noaran.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and the children of heth answered abraham, saying unto him,

コーサ語

bamphendula uabraham oonyana bakaheti, bathi kuye, sive, nkosi yam!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.

コーサ語

sazi ngale nto ukuba siyabathanda abantwana bakathixo, xa sukuba simthanda uthixo, siyigcina imithetho yakhe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and david assembled the children of aaron, and the levites:

コーサ語

wabahlanganisa udavide oonyana baka-aron nabalevi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the children of azgad, a thousand two hundred twenty and two.

コーサ語

oonyana baka-azegadi ibiliwaka elinamakhulu amabini, anamanci mabini anababini.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the children of azgad, two thousand three hundred twenty and two.

コーサ語

oonyana baka-azegadi ibingamawaka amabini, anamakhulu mathathu, anamanci mabini anababini.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the children of gazzam, the children of uzza, the children of phaseah,

コーサ語

oonyana bakagazam, oonyana bakauza, oonyana bakapaseha,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the children of asnah, the children of mehunim, the children of nephusim,

コーサ語

oonyana baka-asna, oonyana bakamehunim, oonyana bakanefusim,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.

コーサ語

kungabi ngenxa yohlanga olo lodwa, kube ngenxa yabantwana bakathixo abalusali, ukuba abahlanganisele ndawonye.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

be ye therefore followers of god, as dear children;

コーサ語

ngoko yibani ngabaxelisa uthixo, ngokwabantwana abaziintanda;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

come and see the works of god: he is terrible in his doing toward the children of men.

コーサ語

yizani, nibone imisebenzi emikhulu kathixo, engowoyikekayo ekwenzeni kwakhe koonyana babantu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,435,490 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK