プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm walking in the light of god
hallelujah i'm so happy for you man of god the time come we've been seating back it's enough god had remembered us i'm encouraged
最終更新： 2022-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
raise the baby in the light of god's way
ukuvuyela ukuzalwa komntwana wakho
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
as long as i am in the world, i am the light of the world.
xa ndisesehlabathini, ndilukhanyiselo lwehlabathi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in him was life; and the life was the light of men.
kuye kwakukho ubomi, baye ubomi obo bulukhanyiselo lwabantu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
for i delight in the law of god after the inward man:
ndifumana ngoko lo mthetho kum, ukuba kuthi, ndifuna ukukwenza okuhle, kusuke kubekho okubi kum.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the draught of the ship in the light condition.
ubungakanani bokutshona kwenqanawa emanzini kwiimeko ezikhaphu-khaphu.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
submitting yourselves one to another in the fear of god.
nilulamelana ngokoyika uthixo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the spirit of god i am strong translate to english
ngomoya ka thixo ndomelele translate to english
最終更新： 2024-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o house of jacob, come ye, and let us walk in the light of the lord.
ndlu kayakobi, yizani, sihambe ekukhanyeni kukayehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
ububeke ubugwenxa bethu phambi kwakho, nesibufihlileyo ububeka ekukhanyiseleni kobuso bakho.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
as i was in the days of my youth, when the secret of god was upon my tabernacle;
njengoko bendinjalo ngemihla yam yokwindla, oko ukucweya kukathixo bekuphezu kwentente yam;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
wabakhapha ngelifu emini, ngokukhanya komlilo ubusuku bonke,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
lowo umthandayo umzalwana wakhe uhleli ekukhanyeni, akanasikhubekiso.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.
waye kwaoko, ezindlwini zesikungu, emvakalisa uyesu, ukuba lowo unguye unyana kathixo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.
ngokukwanjalo ndithi kuni, kubakho uvuyo emehlweni ezithunywa zikathixo ngomoni eba mnye oguqukayo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i am like a green olive tree in the house of god: i trust in the mercy of god for ever and ever.
ke mna ndinjengomnquma oluhlaza endlwini kathixo; ndikholose ngenceba kathixo ngonaphakade kanaphakade.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, o lord, in the light of thy countenance.
hayi, uyolo lwabantu abakwaziyo ukuduma! baya kuhamba ekukhanyeni kobuso bakho, yehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
hlalani nihleli eluthandweni lukathixo, niyilinde inceba yenkosi yethu uyesu kristu, kuse ebomini obungunaphakade.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and solomon loved the lord, walking in the statutes of david his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
usolomon ubemthanda uyehova, ehamba emimiselweni kadavide uyise; kodwa ke ubebingelela eqhumisela ezigangeni yena.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i came to jerusalem, and understood of the evil that eliashib did for tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of god.
ndafika ke eyerusalem, ndabugqala ububi abebenzile ueliyashibhi ngenxa katobhiya, ngokumenzela kwakhe igumbi ezintendelezweni zendlu kathixo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：