検索ワード: i know you don't wanna see me (英語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Xhosa

情報

English

i know you don't wanna see me

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

let’s drop this .  i know you know you won’t even listen to me

コーサ語

ndiyahlekisa

最終更新: 2023-06-12
使用頻度: 1
品質:

英語

but i know you, that ye have not the love of god in you.

コーサ語

ndiyanazi nina, ukuba uthando lukathixo aninalo ngaphakathi kwenu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.

コーサ語

yaphendula ke yona yathi, inene ndithi kuni, andinazi nina.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

コーサ語

athi, ndithi kuni, andinazi apho nivela khona; mkani kum, nina nonke basebenzi bokungalungileyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

you know you just know how make a person feel worthless, the way you treat a person or you address something it's just rude and disrespectful at times. i can't tolerate disrespect and being treated like m worthless, i can have 10 different baby daddies but i know one thing i don't tolerate nonsense and know will never treat me like nobody no matter how much i love them. yes you can love a person but also you can get over them no matter how much you love them.

コーサ語

you know you just know how make a person feel worthless, the way you treat a person or you address something it's just rude and disrespectful at times. i can't tolerate disrespect and being treated like m worthless, i can have 10 different baby daddies but i know one thing i don't tolerate nonsense and know will never treat me like nobody no matter how much i love them. yes you can love a person but also you can get over them no matter how much you love them.

最終更新: 2023-06-09
使用頻度: 1
品質:

英語

when once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, lord, lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, i know you not whence ye are:

コーサ語

xa selethe wavuka umninindlu, waluvala ucango, naza naqala ukuma ngaphandle, nokunkqonkqoza elucangweni, nisithi, nkosi, nkosi, sivulele: uya kuza aphendule athi kuni, andinazi apho nivela khona.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,579,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK