検索ワード: i trust in god (英語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

i trust in god

コーサ語

ndiyathemba uthixo

最終更新: 2020-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

jesus i trust in you

コーサ語

最終更新: 2023-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we trust in you, father.

コーサ語

sithembe wena

最終更新: 2023-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i trust you are doing well.

コーサ語

ndiyathemba ukuba uqhuba kakuhle?

最終更新: 2023-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i trust your salvation, o lord.

コーサ語

usindiso lwakho, yehova, ndiluthembile.

最終更新: 2014-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

change trust in certificate owner

コーサ語

umbutho

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i believe in god lyrics in english

コーサ語

ndiyakholwa ku thixo lyrics in english

最終更新: 2016-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in god we have strength

コーサ語

amandla kuthixo

最終更新: 2023-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

コーサ語

ke ndikholose ngenkosi, ukuba nam ngokwam ndoza kamsinya.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in god there is provision

コーサ語

ka somandla kuyabonelelwa

最終更新: 2022-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.

コーサ語

ndibathiyile abagcine amampunge angento yanto. ndikholose ngoyehova mna.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

コーサ語

yabonani, nikholosa ngamazwi obuxoki angancediyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is better to trust in the lord than to put confidence in man.

コーサ語

kulungile ukuzimela ngoyehova, ngaphezu kokukholosa ngomntu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but it is good for me to draw near to god: i have put my trust in the lord god, that i may declare all thy works.

コーサ語

mna ke, ukusondela kuthixo kulungile kum, ndiyenza ihlathi lam inkosi uyehova, ukuze ndiyibalise yonke imisebenzi yakhe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god i trust you please help me through this i trust you make me successful

コーサ語

ndincede nkosi

最終更新: 2021-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and my spirit hath rejoiced in god my saviour.

コーサ語

nomoya wam ugcobile ngothixo umsindisi wam;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the lord.

コーサ語

kanjalo ndiya kusalisa phakathi kwakho abantu abaziintsizana, abazizisweli, abaya kuzimela egameni likayehova.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

コーサ語

okhohliswayo makangathembeli kumampunge; kuba inkohlakalo iya kuba lulwanano lwakhe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and jesus answering saith unto them, have faith in god.

コーサ語

uphendule uyesu wathi kubo, yibani nokukholwa kuthixo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

コーサ語

yabona, akakholwa ngabakhonzi bakhe, nezithunywa zakhe uthi zingabaphosisi;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,105,531 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK