検索ワード: indeed (英語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Xhosa

情報

English

indeed

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

we thank god indeed

コーサ語

sibulela uthixo

最終更新: 2020-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

honour widows that are widows indeed.

コーサ語

babeke abahlolokazi abangabahlolokazi ngenene.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed, they were worse than they looked.

コーサ語

ngenene babe baxekile kunokuba bejongeka .

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a four-man raft will indeed accommodate six temporarily.

コーサ語

isikhitshane sokuhlangula ubomi esithwala abantu abane, singabathwala abathandathu okwexeshana.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed she was the most interesting dreadnought in the grand fleet.

コーサ語

ngenene wayengoyena unika umdla kwiinqanawa zemfazwe zamaxesha angaphambili egrendi kumkhosi wenqanawa.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed they had to fight to trade, for pirates were plentiful.

コーサ語

xa kudingeka kwakufanele balwe umrhwebi, lwamabhakaniya ababexhaphakile.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it leads to a reduced ability to react and indeed to apathy.

コーサ語

ikhokelela ekunciphiseni izinga lokwenza nokungabi namdla.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed, it may become questionable whether one reaches the start at all.

コーサ語

enyanisweni, kungakho umbuze wokuba ingaba inqanawe inekufika kumgca wokuqala ugqatso.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and said, o sir, we came indeed down at the first time to buy food:

コーサ語

sehla okunene ekuqaleni, sisiza kuthenga ukudla.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed the duke of edinburgh was the only ship of the squadron to survive the battle.

コーサ語

ngokwenene iduke yaseedinburgh yaba kuphela kwenqanawa yeqela eyabhungcayo edabini .

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

some indeed preach christ even of envy and strife; and some also of good will:

コーサ語

okunene abathile bamvakalisa ukristu ngomona neenkani, abanye ke bamvakalisa ngokokuzithandela.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

an iron frigate was built, of very large, indeed over-large, dimensions.

コーサ語

eye i-ayini inesantya esipheleka ezinye yakhiwa, enobukhulu obungaphaya kumlinganiselo.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

コーサ語

akwaba ningandi nyamezela kancinane ekusweleni kuqonda kwam! kodwa noko niyandinyamezela.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed an observer at the equator will see the whole in the course of a year's nights.

コーサ語

umqwalaseli okwi-ikweyitha angawabona onke eqwalasele unyaka wonke.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he may well ask himself whether boating is indeed the activity he had always hoped would bring him pleasure and recreation.

コーサ語

unokuzibuza ukuba ngaba ukudada ngesikhitshane yinto ebesoloko eyinqwenela na kusinina ezakumnika ukonwaba nodlamko na.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed, had they really been used on the empire trade routes, they would have been an extravagance even in wartime.

コーサ語

ngokwenene, okokuba babesetyenzisiwe kwiindlela zorhwebo kwiempire zaziza kuba zezigqithiseleyo nangexesha lemfazwe.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

at one time the passenger ships were the pride of all the large shipowning companies, and indeed often formed their main business.

コーサ語

ngaxesha nye inqanawa enabakhweli abaliqhayiya lobunini obukhulu bomzimveliso lwenze yaba lishishini elingundoqo

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and achan answered joshua, and said, indeed i have sinned against the lord god of israel, and thus and thus have i done:

コーサ語

uakan wamphendula uyoshuwa, wathi, okunene ndonile kuyehova uthixo kasirayeli, ndenjenje, ndenjenje:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but the recession has caused appreciable stagnation in this development and, indeed, on some occasions there has been a downward trend in the amount of cargo carried.

コーサ語

kodwa urhoxo olwabangela ukuma okuvakalayo kolu phuliso ngenene, kwelinye ithuba bekuye kubekho intsingiselo ejonge ezantsi kumlinganiselo owawuthwale inqanawa.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

amongst sailors, who are confronted daily with one of the creator's most awesome works - the sea, atheists are rare indeed.

コーサ語

phakathi koomatiloshe, abadibana rhoqo ngemisebenzi kamdali eyoyikekayo - ulwandle, ngokwenene abangakholwayo kuthixo banqabile.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,382,464 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK