検索ワード: jaazaniah (英語 - コーサ語)

then i took jaazaniah the son of jeremiah, the son of habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites;
ndamthabatha ke uyazaniya unyana kayeremiya, unyana kahabhatsiniya, nabazalwana bakhe, noonyana bakhe bonke, nendlu yonke yamarekabhi;

and there stood before them seventy men of the ancients of the house of israel, and in the midst of them stood jaazaniah the son of shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
kumi phambi kwazo amadoda angamashumi asixhenxe kumadoda amakhulu endlu kasirayeli, noyazaniya unyana kashafan emi phakathi kwawo, iyileyo iphethe ngesandla isiqhumiselo, kunyuka ivumba lelifu lokuqhumisela.

and when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of babylon had made gedaliah governor, there came to gedaliah to mizpah, even ishmael the son of nethahiah, and johanan the son of careah, and seraiah the son of tanhumeth the netophathite, and jaazaniah the son of a maachathite, they and their men.
bakuva ke bonke abathetheli bemikhosi, bona namadoda abo, akuba ukumkani wasebhabheli umenze umphathi ugedaliya, beza kugedaliya lowo emizpa; bengooishmayeli unyana kanetaniya, noyohanan unyana kakareha, noseraya, unyana katanumete wasenetofa, noyahazaniya unyana kamahakati, bona namadoda abo.