プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
let's leave it then
lets leave it then
最終更新： 2023-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
just leave it
undenze ndaqhelana nezinto ezincinci kwaye ngoku andikwazi kulala
最終更新： 2022-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
leave it right there
yiyeke
最終更新： 2023-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lets leave it,you not the one
makhe ndikushiye,wena hayi lowo.
最終更新： 2022-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not leave it unattended near a fire.
ungazishiyi zingakhathalelwanga phambi komlilo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it then turns eastward.
itshintshela ngoko ngasempuma
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it then begins to swing to starboard.
ze iqalise ukujika kwicala lasekunene.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it then goes up through the tear and the bight.
kulapho ke ithi ihambe ngokrazulo nakwirhintyela.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it then branches off below deck through the boat's electrical system.
ijike ngaphantsi komgangalthe iphumele kwindlela yombane wenqanawe.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it then passes through a stirrup hinged at the end of the cradle.
ngoko iye igqithe nestibili esihenjiselwe ekupheleni kwekhredili.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it then runs over the two davit sheaves, through the foot of the stirrup.
iye ibaleka kakhulu kwezimbini zezilenge ezincinane eziphezu kwenqanawa esihlisa iphenyane kumqulu, ngaphaya kwenyawo lwestipili.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter the server which hosts the room, or leave it empty if the room is on the current accountapos;s server
faka iseva ekhupha igumbi, okanye uyishiye ingenanto ukuba igumbi likule akhawunti yeseva
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
it then diffuses through the deeper layers, finally reaching the blood vessels.
ithi ke ngoko isakazeke ngemileko enzulu, ekugqibeleni ibe nokufikelela kwimithambo yegazi.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it then runs forward inside the boom, exiting forward over a turning block near the gooseneck fittings.
iya phambili, ngaphakathi kwentsika, iphume phambili phezu kwe blokwe yokujika kufutshane negeeseneck filling.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
address the address that the cups daemon is listening at. leave it empty or use an asterisk (*) to specify a port value on the entire subnetwork.
idilesi idilesi emamelwe yi cups daemon. yishiye ingenanto okanye sebenzisa uphawu lenkwenkwezi (*) ukukhankanya ixabiso lezibuko kuwonke umsebenzi womnatha osezantsi. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the after end of the boom it then goes up again through the leech reefing cringle and back down to the other side of the boom.
ukusuka emva kwintsika, iyenyuka kwakhona ukudlula ileech reefing cringle ibuye ihle kwelinye icala lentsika.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it then continues as a tidal wave until it meets the shores - obviously at different times at various beaches.
uyaqhubekeka ke ngokuzala nokurhoxa kwamaza de idibane nonxweme ngkucacileyo ngamaxesha ohlukileyo kumanxweme awohlukenyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
add the following to your init files. please note that if it is not necessary for you to set ld_library_path, it is better to leave it out.
dibanisa okulandelayo kwifayile zakho ze init. nceda qaphela ukuba akuyomfuneko kuwe ukucwangcisa ld_ library_ path, kungcono ukuyishiya ngaphandle.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in view of this rationalisation effect, which is capable of theoretical proof, is it then still necessary to search for further technical improvements?
kwimbono yesiphumo solinganiso ekwaziyo ukucalula intetho, ingaba kuyimfuneko ukuphanda ngenkqubela phambili zobugcisa ezinzulu?
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the supreme advantage of hadley's quadrant (or octant) was that once the heavenly body had been brought (as regards its image) down to the horizon it did not leave it, no matter how much winds and waves tossed the ship.
eyona inkulu ilungileyo sisahlulo sesine sesangqa sika halidley (njegokuba zikumfanekiso) yayi sisibhaka-bhaka esinokuziswa ezantsi kuthe tyaba singashiyeki nokuba umoya namaza atosa inqanawa.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：