プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life is hard
impilo inzima
最終更新： 2015-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevention is better than cure.
ukukhusela kungcino kwinyanga.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is beautiful
ubomi buhle
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is an endeavor
ubomi ngumzamo
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
open rebuke is better than secret love.
kulungile ukohlwaywa ekuhleni ngaphezu kothando olusitheleyo.
最終更新： 2014-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lamp of life is on
isibane sobom sikhanyise
最終更新： 2024-04-30
使用頻度： 7
品質：
参照：
my friend is better than yours my cute boo
my friend is better than yours my cute boo
最終更新： 2023-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
antialiasing quality. higher is better, but slower
igudisa ubulunga. okuphezulu kungcono, kodwa kancinane
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
married life is treating you well
my friend
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, it is better still to furl the awning overnight.
ngokunjalo, kusalungile ukusonga isikhuseli seseyile ebusuku.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
kulungile ukuzimela ngoyehova, ngaphezu kokukholosa ngomntu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
my friend i hope life is treating you well
isixhosa
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in them it is better to use larger but briefer alterations of speed.
kuzo kubhetele ukusebenzisa olukhulu kodwa olufutshane utshintsho lwesantya.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
in short, when manoeuvring in narrow waters prevention is better than cure.
ngokufutshane xa kuphanjwa kumanzi asisidibi uthintelo lubhetele konokunyanga.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i really hate the state where my life is at
最終更新： 2024-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this case, it is better to let the patient drift astern in the tender.
kule meko, kubhelele ukuba uyeke isigulani sizizilize siye kwinqanawe encinci encada enkulu.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if additional mechanical advantage is required it is better to combine two simple tackles.
ekongezeni uncedo lomatshini olufunwayo kungcono kudityaniswe intambo zenqanawa ezimbini ezilula.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
when life is tough it requires those who are strong.
impilo inzima ifuna abo bomeleleyo
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
kulungile ukuva ukukhalimela kwesilumko, kunokuba umntu eve ingoma yezidenge.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
kodwa ke, ukuba abanakuzeyisa, mabazeke, mabende, kuba kukhona kulungileyo ukuba kuzekwe, kwendiwe, kunokutshiseka.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：