プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
limited access
ulwazi olun
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
contingency/limited objective warfare
ukuthandabuzeka kwento ethile/umlo onenjongo ezinyiniweyo
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment is limited to %d characters.
amanqaku olungiso abekelwe umda kwiimpawu ezi- %d.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
opportunity for the disabled are limited in sa
ithuba labakhubazekileyo lilinganiselwe emzantsi afrika
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
they also have limited aircraft direction facilities.
baye beneenqwelo zomoya ezikhombisa izixhobo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
r40: limited evidence of a carcinogenic effect
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
some may carry a limited number of passengers.
ezinye zingathwala umlinganiselo wenani labakhweli.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enable to render message text part of limited size.
ayinakho ukuphinda ifumane umyalezo ovela kumhleli
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
posterize tool: reduce to a limited set of colors
yenza umfanekiso omkhulu (hlisa inani lemibala)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is because of the limited space available for cargo.
oku kungenxa yokokuba ukulinganiselwa kwendawo efumanekayo kwisithuthi semithwalo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
only a limited service is available to short term service members.
zinkonzo ezimbalwa azikhoyo kumalungu asebenza nje okwethutyana.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecma-262 edition 3 (roughly equals javascript 1.5)
ecma- 262 uhlelo lwesithathu (nje ilingana nejavascript 1. 5)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
* storage and insurance of household effects for a limited period;
* ukugcina kunye ne-inshorensi yezinto zendlu kangangexeshana;
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
when firefighting, only a limited number of hoses can be used on one section.
xa kusiliwa umlilo, inani eliqingqiweyo loophayiphu linokusetyenziswa kwicandelo ngalinye.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is rather the limited amount of power that can be transmitted by an air propeller.
inokusuka ke ibe lulinganiselo lwamandla olunokugqithiswa ngabaqhubi bomoya.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the angle through which the flukes can tilt is limited by stops forged in the crown.
i-engile apho amaphiko e-ankile angathambeka khona inqandwa kukubakho kwamaphawu okuma enziwe ngenkohliso kwisithsaba.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
all underwater vessels built in the past were only submersibles that could spend only a very limited time submerged.
zonke iinqanawa zaphantsi kwamanzi ezakhiwa kwixesha elidlulileyo zaninokuntywila okuthatha ixesha elilinganiselweyo zintywilile.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
convert mainly the document structure (recommended for exporting to browsers with limited capabilities)
guqula kakhulu ukwakhiwa koxwebhu (icetyiselwe uku rhweba ngaphandle ku bakhangeli beencwadi nge zenzeko esisikelwe umda)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a copy was immediately shown to the english lord admiral, and as a result an english edition was produced by 1588.
ikopi yakhawuleza yaboniswa umphathiswa wemikhosi yolwandle yamangesi, kwapapashwa inguqulelo yesingesi ngo1588.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if manoeuvring space near the landing-place is limited, it may be an advantage to leave bows first.
xa kusenziwa icebo lendawo ekufutshane nendawo yokumisa enqongopheleyo, inokulunga ukushiya isikhitshane kuqala.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：