検索ワード: lord, forgive us (英語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Xhosa

情報

English

lord, forgive us

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

we have wronged you lord forgive us

コーサ語

sixolele

最終更新: 2022-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and forgive us our debts, as we forgive our debtors.

コーサ語

usixolele amatyala ethu, njengokuba nathi sibaxolela abo banamatyala kuthi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

コーサ語

ukuba sithi sizivume izono zethu, uthembekile, ulilungisa, ukuba asixolele izono zethu, asihlambulule kuko konke ukungalungisi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. and lead us not into temptation; but deliver us from evil.

コーサ語

kuba nathi sibaxolela bonke abanamatyala kuthi. ungasingenisi ekulingweni; sihlangule enkohlakalweni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

o lord, hear; o lord, forgive; o lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, o my god: for thy city and thy people are called by thy name.

コーサ語

nkosi, yiva; nkosi, xolela; nkosi, baza iindlebe, wenze. ngenxa yakho, thixo wam, musa ukulibala; kuba umzi wakho nabantu bakho babizwa ngegama lakho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,276,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK