検索ワード: may god bless you and your family (英語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

may god bless you and your family

コーサ語

wanga uthixo angakusikelela wena nosapho lwakho

最終更新: 2016-07-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may god bless you

コーサ語

dyan

最終更新: 2020-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god bless you

コーサ語

makwande

最終更新: 2020-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may god bless you all the days of your life

コーサ語

unkulunkulu akubusise zonke izinsuku zokuphila kwakho

最終更新: 2021-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may god bless and protect her

コーサ語

yanga uthixo angamsikelela amkhusele

最終更新: 2022-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may god bless yo

コーサ語

inkosi ikusikelele kwaye ikugcine

最終更新: 2021-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy birthday may god bless you

コーサ語

usuku olumnandi lokuzalwa inkosi ikusikelele

最終更新: 2021-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may god continue to bless you abundantly

コーサ語

may god continue to bless you abundantly

最終更新: 2024-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my deepest sympathy with you and your family

コーサ語

uvelwano lwam olunzulu nawe kunye nosapho lwakho

最終更新: 2023-09-20
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

god be with you and your family during this di fficult time

コーサ語

wanga uthixo angaba nawe nosapho lwakho kula maxesha anzima

最終更新: 2021-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

an essay about the day you and your family enjoyed

コーサ語

isincoko malunga nemini wena nosapho lwakho niyonwabele

最終更新: 2022-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for all the beautiful wishes may god bless you

コーサ語

thank you for all my birthday wishes god bless you

最終更新: 2024-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you a happy birthday may god and your ancestors bless and keep you

コーサ語

ndikunqwenelela usuku lokuzalwa olumnandi

最終更新: 2021-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy birthday brenda,may god bless you with many more beautiful years..enjoy ur day..love you lots

コーサ語

usuku lokuzalwa olumnandi ubrenda, ngamana uthixo angakusikelela ngeminyaka emininzi eqaqambileyo..enjoy ur day.. i love you sister

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the lord shall increase you more and more, you and your children.

コーサ語

uyehova wonandisa nina ngakumbi nangakumbi, abandise oonyana benu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you and your loved ones are well in this still very difficult time.

コーサ語

inkumbulo yam iguqulelwe

最終更新: 2020-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy father’s day .you being in my life it’s a great thing i love you daddy .may god bless ,keep you safe and be strong

コーサ語

happy father’s day .you being in my life it’s a great thing i love you daddy .may god bless ,keep you safe and be strong

最終更新: 2024-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but your iniquities have separated between you and your god, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

コーサ語

bubugwenxa benu obunahlukanisileyo nothixo wenu, zizono zenu ezibusithelisileyo ubuso bakhe kuni, ukuba angevi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

now therefore fear ye not: i will nourish you, and your little ones. and he comforted them, and spake kindly unto them.

コーサ語

ngoko musani ukoyika; ndonondla nina, nentsapho yenu. wabathuthuzela ke, wathetha kakuhle nabo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

コーサ語

ndonichithachitha phakathi kweentlanga, ndirhole ikrele lam emva kwenu, ilizwe lenu kube senkangala, imizi yenu ibe ngamanxuwa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,622,501 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK