検索ワード: merry christmas (英語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

merry christmas

コーサ語

ikrismesi emnandi

最終更新: 2016-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

merry

コーサ語

english

最終更新: 2022-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

christmas island

コーサ語

canary islandsregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indian/ christmas

コーサ語

indian/ christmas

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

christmas tree cluster

コーサ語

iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) cruxobject name (optional)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"christmas theme" by kenichiro takahashi

コーサ語

name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i wish you a marry christmas and enjoy my wife,and iwish you all the best❤

コーサ語

最終更新: 2023-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may your hollidays fill you with warmth and excitement this christmas, enjoy to the fullest

コーサ語

ngamana ungazalisa ngobubele nemincili kule krismesi, wonwabe kangangoko

最終更新: 2023-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

コーサ語

intliziyo evuyileyo iyalungisa, ichachise; umoya odakumbileyo uyawomisa amathambo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.

コーサ語

benza isidlo ukuba bahleke, iwayini ivuyise ubomi; imali ilungele iinto zonke.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

コーサ語

intliziyo evuyileyo iyabuchwayithisa ubuso; ekubulalekeni kwentliziyo umoya uthi dakumba.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy works.

コーサ語

yiya udle isonka sakho unovuyo, usele iwayini yakho unentliziyo echwayithileyo; ngokuba sekukade ekholisiwe uthixo zizenzo zakho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my friend i want to wish you love i want to wish you happy and i want to wish you a happy new year just like a merry christmas song i wish you a happy new year, my beloved so that you can always be happy to spread the merry christmas my friend i wish you so much happiness. go with a merry christmas stream for you

コーサ語

sihlobo sam ndifuna ukukunqwenelela uthando ndifuna ukukunqwenelela ulonwabo kunye ndifuna ukukunqwenelela amaxesha amnandi kanye njengengoma emnandi yekrismesi ndifuna ukukunqwenelela okuhle, sthandwa sam ukuze uhlale wonwabile ukuba usasaze ulonwabo lwekrismesi mhlobo wam ndikunqwenelela ulonwabo oluninzi ke olo ncumo lungashiyi ecaleni kwakho le krismesi, unezinto ezininzi nje ukuba wonwabe kwaye uhambe nomsinga wekrismesi emnandi kuwe

最終更新: 2021-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

merry-go-round cranes with jibs could, in theory, also improve the cargo-handling rate.

コーサ語

izilenge ezijika-jikayo ezinengalo zingaphucula isantya ekuphathwa ngaso imithwalo

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

コーサ語

ndithi kuwo umphefumlo wam, mphefumlo, unezinto ezininzi ezilungileyo, ezibekelwe iminyaka emininzi; phumla, yidla, sela, yiba nemihlali.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the lord had shewed unto david, and to solomon, and to israel his people.

コーサ語

ngomhla wamashumi mabini anantathu wenyanga yesixhenxe, wabandulula abantu; baya ezintenteni zabo bevuya, bechwayithile, ngenxa yokulunga awakwenzayo uyehova kudavide, nakusolomon, nakumasirayeli abantu bakhe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

again i will build thee, and thou shalt be built, o virgin of israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

コーサ語

ndiya kubuya ndikwakhe, wakheke, ntombi ingusirayeli; uya kubuya uzihombise, uphathe iingqongqo zakho, uphume uye ekungqungqeni kwabangqungqayo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and i will multiply them, and they shall not be few; i will also glorify them, and they shall not be small.

コーサ語

wophuma kuzo umbulelo nezwi labaqambayo; ndibandise, bangabi mbalwa; ndibazukise, banganciphi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love i appreciate you so much, i've gotten use to having you around, i did not realize it's christmas on friday so i realize you need to be home, but please stay in contact when you quiet i wonder if your ok, also to fill up the void of you not being physically here. i love you my person

コーサ語

sithandwa sam ndiyakuxabisa kakhulu, ndikuqhelile ukuba nawe, khange ndiqonde ukuba yikrisimesi ngolwesihlanu ke ndiyaqonda ukuba kufuneka ube sekhaya, kodwa ndicela uhlale unxibelelana xa uthule ndiyazibuza ukuba ingaba ulungile na, ukuzalisa ukungabikho kwakho kungabikho apha

最終更新: 2020-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,045,045,426 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK