検索ワード: my son is handsome (英語 - コーサ語)

my son
ntanam

hello my son
molo nyana wam

my son's grave
ewe bethuna

i love you messages for my son
ndiyakuthanda imiyalezo yonyana wam

thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
wena ngoko, mntwana wam, yomelela elubabalweni olukukristu yesu;

my son, if sinners entice thee, consent thou not.
nyana wam, ukuba aboni bathe bakuhenda, uze ungavumi ke.

my son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
nyana wam, gcina intetho yam, uyiqwebele kuwe imithetho yam.

my son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
ndinike intliziyo yakho, nyana wam, amehlo akho akholiswe ziindlela zam.

a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
ububuhlungu bukayise unyana osisinyabi; ububukrakra kumzalikazi wakhe.

and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.
wathi usirayeli, kwanele. uyosefu unyana wam usahleli. ndiya kuya ndimbone, ndingekafi.

cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
yeka, nyana wam, ukuthi uve uqeqesho, kanti uya kusuka ulahlekane nentetho yokwazi.

but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son isaac.
ukuba woya ezweni lakowethu, nakwelokuzalwa kwam, umzekele unyana wam uisake umfazi.

a foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
ngumeyeliselo kuyise unyana osisinyabi; luqhoqhozo oluxikileyo ingxabano yomfazi.

but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
suka uye endlwini kabawo emizalwaneni yakowethu, umzekele unyana wam umfazi.

and he knew it, and said, it is my son's coat; an evil beast hath devoured him; joseph is without doubt rent in pieces.
wayifanisa, wathi, yingubo yonyana wam; udliwe lirhamncwa; inene, uqwengiwe uyosefu.

and further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
nangaphezu koko, nyana wam, vuseleleka; ukwenza iincwadi ezininzi akunakuphela, nokuphikela ukufunda okuninzi kudinisa inyama.

and david said to solomon, my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the lord my god:
wathi udavide kusolomon, nyana wam, ndandisithi entliziyweni yam, ndiya kulakhela igama likayehova uthixo wam indlu.

and my master made me swear, saying, thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the canaanites, in whose land i dwell:
yandifungisa ke inkosi yam, isithi, unyana wam uze ungamzekeli umfazi ezintombini zamakanan, endihleli ezweni lawo mna.

all things are delivered to me of my father: and no man knoweth who the son is, but the father; and who the father is, but the son, and he to whom the son will reveal him.
zonke izinto zinikelwe kum ngubawo; kanjalo akukho waziyo ukuba ungubani na unyana, nguyise yedwa; nokuba ungubani na uyise, ngunyana yedwa, nalowo asukuba unyana ethanda ukumtyhilela.