検索ワード: my soul (英語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

my soul

コーサ語

ilanga seliyashona

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my soul mate

コーサ語

ubambo lwami

最終更新: 2016-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my soul say yes

コーサ語

𝙼𝚢 𝚜𝚘𝚞𝚕 𝚜𝚊𝚢𝚜 𝚢𝚎𝚜

最終更新: 2022-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he restores my soul

コーサ語

uhleli kakuhle umphefumlo wam

最終更新: 2020-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

lead me, o my soul

コーサ語

ndikhokhele bawo, zundi

最終更新: 2022-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my soul say yes to my lord

コーサ語

my soul say yes to lord

最終更新: 2020-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bless the lord, o my soul

コーサ語

mbonge ujehova mphefumlo wami

最終更新: 2021-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the poisonous soul loses my soul

コーサ語

mbonge uyehova mphefumlo wam

最終更新: 2017-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i truly love you with all my soul

コーサ語

ndikuthanda ngentliziyo yam yonke

最終更新: 2022-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is well with my soul lyrics in isixhosa

コーサ語

kulungile ngomphefumlo wam lyrics in isixhosa

最終更新: 2023-08-14
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

unto thee, o lord, do i lift up my soul.

コーサ語

ekadavide. ndiwuphakamisela kuwe, yehova, umphefumlo wam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my soul hath long dwelt with him that hateth peace.

コーサ語

umphefumlo wam kade uhleli nabaluthiyileyo uxolo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

コーサ語

bandibuyekeza ngobubi esikhundleni sokulungileyo; uxhwalekile umphefumlo wam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my soul fainteth for thy salvation: but i hope in thy word.

コーサ語

umphefumlo wam uyaphela kukululangazelela usindiso lwakho, ndilindele elizwini lakho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

save me, o god; for the waters are come in unto my soul.

コーサ語

kumongameli; ngeyeenyibiba. ekadavide. ndisindise, thixo; ngokuba amanzi andifikele, ada eza emphefumlweni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:

コーサ語

mbonge uyehova, mphefumlo wam, ungayilibali yonke impatho yakhe entle:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

コーサ語

umphefumlo wam unamathele eluthulini: ndiphilise ngokwelizwi lakho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and thou hast removed my soul far off from peace: i forgat prosperity.

コーサ語

uwuhlambile umphefumlo wam, awaba naluxolo; ndiyilibele into elungileyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.

コーサ語

yabona, uthixo ngumncedi wam; inkosi yam ikwabasekela umphefumlo wam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

コーサ語

mawuphile umphefumlo wam, ukudumise, andincede amasiko akho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,783,263,418 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK