検索ワード: newly (英語 - コーサ語)

newly
asanda

the side pane view to show in newly opened windows.
okubonakalayo kwiglasi yefestile esecaleni kubonise kwiifestile ezivulwe ngokutsha.

show for each folder the number of newly arrived messages
& incwadi eneenkcukacha yenkunkuma:

click here to scan for newly installed netscape plugins now.
nqakraza apha ukuvavanya iiplagi ezifakiweyo ezintsha ze netscape ngoku.

some changes such as dpi will only affect newly started applications.
utshintshe izicwangciso ezingenamagama- angawo ezizalanayo. olu tshintsho lizakuchapazela isicelo esiqaliweyo.

error in conduit, newly added record could not be found
impazamo kwisinikezeli, ingxelo esandula ukongezwa ayifumaneki

whether autoopen files should be opened on newly mounted media.
nokuba ngaba iinkqubo ze-autorun (izibini nezikripti ezikwi'autorun_path') ziqhutywa kwii-media ezisanda kufakwa kwisakhelo.

if set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
ukuba imiselwe inyani, iifestile ezisandul'ukuvulwa ziya kubonakalisa umgca wokubonakalisa okuqhubekayo kwinkqubo.

issued, at master's option, to a newly engaged seaman.
ikhutshwe, ngokhetho lukamphathi, kukuzibophelelela okutsha kwindoda yaselwandle

sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.
imisela ubungakanani bokukuqale ujonge imaleko kunye neziqhagamshelanisi kunxibelelwano olusandul' ukwakhiwa.

thomas hariot, newly from oxford, was employed for many years by sir walter ralegh.
uthomas hariot owayemtsha eoxford waqashwa iminyaka emininzi ngumhlekazi uwaiter ralegh.

cruise of newly-commissioned ship to test machinery and equipment and train crew as a working unit.
ujikelezo ngenqanawe esandukugunyaziswa ukuba ivavanye oomatshini nezixhobo zayo nokuqeqeshwa kwabasebezi njengeqela elisebenzayo.

similarly, the do should check the files of newly joined members of the division for any outstanding pay problems.
ngokuyeleneyo umenzi onokuphonononga ifayilexa malungu amatsha aweyantlukwano ngokumelana nokuba yeyiphina ingxaki.

changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
izicwangciso ezitshintshiweyo zolwimi zifaka kuphela izicelo ezintsha eziqalwayo. ukutshintsha ulwimi lodweliso lweenkqubo, kufuneka uphume ngaphandle kuqala.

to some extent, therefore, the adoption of new technical features in newly built ships is thus not a continuous process but rather an intermittent one.
ngokuyinxenye ngoko, ukuthatha ngokusemthethweni kweempawu zobugcisa obutsha kwinqanawa ezakhiweyo ezintsha aziqhubeki kodwa zenza iziqabu.

whether autorun programs (binaries and scripts located in 'autorun_path') are run on newly mounted media.
nokuba ngaba iinkqubo ze-autorun (izibini nezikripti ezikwi'autorun_path') ziqhutywa kwii-media ezisanda kufakwa kwisakhelo.

finished! a new account has been created. click "finish" to go back to the setup dialog. if you want to check the settings of the newly created account, you can use "edit" in the setup dialog.
igqityiwe! i akhawunti entsha yenziwe. nqakraza "gqiba" uku buya umva kucwangciso lwe ncoko yababini. ukuba ufuna ukukhangela izi zicwangciso ze akhawunti eyenziwe ntsha, ungasebenzisa "hlela" kucwangciso lwencoko yababini. name of translators