検索ワード: porter (英語 - コーサ語)

and zechariah the son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
uzekariya unyana kameshelemiya wayengowesango ekungeneni kwentente yokuhlangana.

to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
umgcini-sango uyamvulela lowo; zithi nezimvu zilive izwi lakhe azibize ezakhe izimvu ngamagama, azikhokelele phandle zona.

and kore the son of imnah the levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of god, to distribute the oblations of the lord, and the most holy things.
ukore unyana kaimna, umlevi, ongowesango lasempumalanga, ubemele iminikelo kathixo yabaqhutywa yintliziyo, ukuba awabe umrhumo kayehova nezinto eziyingcwele kanye.

and the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, behold another man running alone. and the king said, he also bringeth tidings.
umlindi wabona enye indoda ibaleka; umlindi wamemeza esangweni, wathi, nantsiya indoda ibaleka iyodwa. wathi ukumkani, naleyo ingumshumayeli weendaba ezilungileyo.

all these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. these were reckoned by their genealogy in their villages, whom david and samuel the seer did ordain in their set office.
bonke bephela, behleliwe ukuba babe ngabagcini bamasango, babengamakhulu amabini, anashumi-nye linababini. bona babebhalwe emilibeni yabo yokuzalwa emizaneni yabo. bona bamiswa ngudavide nosamuweli imboni, ngokunyaniseka kwabo.