検索ワード: praise the lord (英語 - コーサ語)

praise the lord
dumisa inkosi

praise the ancestors
amaku

praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
haleluya! mdumise uyehova, mphefumlo wam.

the lord is my rock
undikhoyo ngumalusi wam

praise the lord, o jerusalem; praise thy god, o zion.
mncome uyehova, yerusalem. mdumise uthixo wakho, ziyon:

see what the lord has done
see what the lord has done

to praise the lion of the tribe of judah
ukudumisa ingonyama yesizwe sakwajuda

bless the lord, o my soul
mbonge ujehova mphefumlo wami

let every thing that hath breath praise the lord. praise ye the lord.
yonke into ephefumlayo mayimdumise uyehova. haleluya!

let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.
mazilidumise ezo nto igama likayehova; ngokuba wawisa umthetho, zadalwa.

but we will bless the lord from this time forth and for evermore. praise the lord.
thina ke siya kumbonga uyehova, kususela koku kude kuse ephakadeni. haleluya!

and again, praise the lord, all ye gentiles; and laud him, all ye people.
kananjalo, yidumiseni inkosi, nonke nina zintlanga, niyibonge, nonke nina bantu.

and to stand every morning to thank and praise the lord, and likewise at even;
nowokuma imiso ngemiso, bebulela kuye, bemdumisa uyehova, besenjenjalo nangokuhlwa;

praise ye the lord. praise, o ye servants of the lord, praise the name of the lord.
haleluya! dumisani, bakhonzi bakayehova, dumisani igama likayehova.

and the lord spake unto moses, saying,
wathetha uyehova kumoses, esithi,

i will greatly praise the lord with my mouth; yea, i will praise him among the multitude.
ndiya kubulela kakhulu kuyehova ngomlomo wam, ndimdumise phakathi kwabaninzi;

i will praise the lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the lord most high.
ndiya kubulela kuyehova ngokobulungisa bakhe, ndivume ngendumiso kwigama likayehova ophezu konke.

oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
mabayibulele kuyehova inceba yakhe, nemisebenzi yakhe ebalulekileyo koonyana babantu!