検索ワード: refinement (英語 - コーサ語)

refinement points
phinda ubeke_phakathi indawo esembindini yecandelo lenkqubo

this refinement was generally adopted.
le impucuko yayinikezelwa.

greater and greater refinement was demanded.
ucolisiso olululo lwalufuneka.

they were the first ships to have such a refinement.
zaba ziinqanawa zokuqala ukuba nempucuko enjalo.

it was in the refinement of the iron metal that she excelled.
yayikukucokisa kwentsimbi isinyithi aweyegqwesa kuso.

another refinement was piped water through lead pipes from a cistern in the poop.
esinye isakhiwo kwaye ingamanzi akophayiphu ngoophayiphu belidi ukusuka kwitanki ukuya kumgangatho ophakamileyo.

meanwhile the plumb-line, used and mounted with increasing refinement, held the field.
ngelo lixa intonga yokulinganisela, ibesetyenziswa kwaye ixhonywe kakuhle ibikubamba oko.

the latest refinement in echo sounding is to mark the readings on paper instead of trusting to the human ear.
ukucokisa kwamva kwintlokoma sandi kukuphawula umbhalo osephepheni endaweni yokuthemba indlebe yomntu.

a refinement was to place a lens on the upper index in order to secure a small bright spot upon the horizon slit.
irifanimenti yayikukubeka kwilihlo kwisalathiso esiphezulu ukuze ikhusele isikhanyisi esiqaqambileyo ngaphezulu kolundi oluphezulu.

a refinement was a 1½-inch steel deck about 3 feet under the lower-deck to protect the engines and boilers.
ubude babungange iintshi eziyi 11/2 kumgangatho wesitili ngange nyawo ezintathu ngaphantsi komgangatho ophantsi ukukhusela i-injini okanye izibilisi.

by this time the foundations of the art as we know it today had been established, and the next century and a half was simply a period of refinement, both of instruments and practice.
ngelixesha kusekwa ezobugcisa ngokuba usazi namhlanje yathi yamiswa ze elandelayo ngenkulungwane enesiqingatha ingaxutywanga kwisigaba sexesha lempucuko, zizombini zizixhobo zokuqhelisa.

& kde; defines new technologies in & dcop; and kparts, created to offer a component document model and technology. together with the complete & kde; libraries programming interface, & dcop; /kparts are set in direct competition with other similar technologies like & microsoft; mfc / com / activex technologies. the excellent quality and the high level of refinement of & kde; 's application programming interface (api) enables developers to focus on original and interesting issues and avoid reinventing the wheel.
& kde; ichaza iiteknoloji ezintsha kwi & dcop; ne kparts, yezenziwe ukunikeza uxwebhu leqela lendlela neteknoloji. zombini ngezigqibekileyo ze & kde; ujonggano lwenkqubo zeelayibrari, dcop / kparts zicwangciswa kukhuphiswano oluthe ngqo ngezinye iiteknoloji ezifana ne microsoft' s mfc / com / activex technologies. obusemagqabini ubunjani nomphakamo ophezulu wolungiso lwe kde' s ujongano lwenkqubo yesicelo (api) yenza ababhekisi phambili baqwalasele eyoqobo nenomdla imiba kwaye zinqanda ukubefaka ivili.