プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wake up
phaphani
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wake up
it hard to wake up these days
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
wake up my soul
vuka mphefumlo wami
最終更新： 2020-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
wake up my soul song
vuka mphefumlo wami song
最終更新： 2022-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
wake up the congregation.
vukani bandla bo
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wake up in the morning
wake up
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
she will lose distance in the process.
angalahlekelwa ngumgama kule nkqubo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
she will also move outwards as she turns.
inako ukusuka ngaphandle njengokuba ijika.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
she will tend to bury her bows in the waves.
ingathambekela ekugqumeni amaqhina kumaza.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
she will keep her deck parallel to their slope.
izakugcina umgangatho onxusene nokuthambekileyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
she will be mooring with five shackles on each cable.
izakuba ibotshelelwe ngamakhamandela amahlanu kwintsontelo yentsimbi nganye.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
she will be far less vulnerable to any subsequent bad weather.
ayinakwenzakala nakweyiphina imozulu elandelayo.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the ship swings 180 degrees she will have a foul hawse.
ukuba inqanawa ijinga malunga namaqondo alikhulu anamashumi asibhozo iza kuba neentambo ezinkulu eziphitheneyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sisi wakes up withuyaphapha ne
sisi uyaphapha ne
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if however, she is overloaded, she will be unable to attain it.
okokuba noko, uthwliswe kakhulu, kuya kuba nzima ukuyifumana.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if she is down by the head or the stern she will be difficult to manoeuvre.
ukuba iphantsi ngokwentloko okanye ngomva sinokuba nzima ukunyuka.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if she is a warship, she will not afford a sufficiently stable gun platform.
ukuba le yinqanawa yemfazwe, ayinakuba nokwanela okuzinzileyo kompu weplatfomu.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if she is brought up much further out she will gather excessive leeway before touching.
ukuba inqanawa iyadada ngeli lixa itsalwayo, umoya uya kuyityhala iphume kwindlela yayo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the ship reaches the limit of her yaw to one side, in addition to her broadside movement she will come up into the wind and surge ahead.
njengokuba inqanawa ifikelela kumda wayo wokulahlelwa ngokunzulu endleleni yayo elwandle, kwelinye icala, ngecala eliphezu kwamanzi iyakuvela itshitshilizele phambili.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if she does not do so, she will not only hinder the turn but also run the risk of being girded.
ukuba akwenzekanga oku, kuyakwenza ukuba ingavaleleki nje ekujikeni kodwa ibopheleleke.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：