検索ワード: stevedores (英語 - コーサ語)

stevedores.
abasebenzi abothula balayishe inqanawa.

in the same port one gang of stevedores may work much better than another.
kwakweli zibuko linye iqela labasebenzi abalayisha bothule iinqanawa bangasebenza bhetele kakhulu kunelinye.

eight stevedores usually work in the hold and six on the quayside or in the lighter.
abasebenzi abothula balayishe inqanawa abasibhozo badla ngokusebenza kwindawo yokulayisha nokothula kunye nabathandathu kwicala lokuthulela inqanawa okanye kwiphenyane elinceda ekothuleni nasekulayisheni inqanawa enkulu.

a pointed steel hook with a t-handle used by stevedores for handling cargo.
isigobo sentsimbi eyonyuliweyo ngakubambo luka-t olusetyenziswe ekuthuleni nasekulayisheni imithwalo yokubamba imithwalo yezithuthi.

the composition of a gang of stevedores varies at different ports and with different types of cargo and ship.
ulwakhiwo lweqela labasebenzi abalayisha bothule inqanawa luyohluka kumazibuko ohlukeneyo kunye nakwiintlobo ezohlukenye zomthwalo kunye neenqanawa.

in general, however, men actually engaged in stowing or discharging the cargo are called stevedores.
jikelele wona amadoda ngenene aqeshelwe ukufaka okanye ukukhupha umthwalo kuthiwa ngostivudo.

all of these, except overstowing, are mainly the concern of the stevedores and the ship's officers.
zonke ezi, ngaphandle kokubekwa okugqithisileyo, zezona ziyinkathazo yabantu abesebenza ukulayisha nokothula inqanawa kunye nabaphathi benqanawa.

some notes are given, however, on the duties of a gang of stevedores and the measurement, marking and methods of stowing general cargo.
izikhumbuzi zinikezelwe kwimisebensi yeqela labasebenzi abalayisha bothule inqanawa kunye nomlinganiselo, uphawu kunye neendlela zokubeka umthwalo jikelele.

stevedore.
stivudo.