人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
call me when you are free
nditsalele umnxeba wakugqiba
最終更新： 2021-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not good
dlala ngane kasese
最終更新： 2019-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will tell me once you are done
my love
最終更新： 2022-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not alone
ungban vele wena
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
anytime when you are free
undindwendwela nini?
最終更新： 2020-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
you'll tell me when you get the ticket
ndikuthengele eli tikiti kayise
最終更新： 2020-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you chat with me now or you are not safe
sukuphambana nam
最終更新： 2020-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
please call me when you have landed
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
fall in love when you are ready, not when you are lonely
thandana xa sele ukulungele, hayi xa unesizungu
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not allowed to save the configuration
ayinakuyenza ifayile yoqwalaselo entsha.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not authorized to execute this file.
awuvumelekanga ukuphumeza lefayile.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not allowed to change the topic
awuvumelekanga ukutshintsha isihloko
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are not authorized to execute this service.
awuvumelekanga ukuphumeza lenkonzo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not allowed to login at the moment.
awamkelekanga ukuba ubenegama elithile ngalo mzuzu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
its not a problem when you are done paying its fine
its not
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not allowed to change data in the database.
awuvumelekanga utshintshe i data kwisiseko sedata!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s would like permission to see when you are online
u-%s ufuna ilungelo lokukubona xa ungenile
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
when using an inflatable, hang an anchor from the side you are not using as a counterweight.
xa usebenzisa izinto ezikhukumalayo, xhoma iankile kwicala engalisebenzisiyo ukuze ichase ubunzima bakho.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"clearing line" sailing is used when you are not sure of the wind or current effect.
"umgca ocacayo" uhambo ngenqanawa olukusebenzisayo xa ungaqinisekanga ngomoya okanye ngemiphumela edlulileyo
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
even if you are not feeling hot, keep all your clothing wet by day.
nokuba ngaba awuziva ushushu, gcina zonke iimpahla zakho zimanzi ngemini.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：