プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tight
idibene nca
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tight.
qinileyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
sleep tight
hlala panzi
最終更新： 2022-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
allow tight turns
vumela iinjiko eziqinileyo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you sleep tight
sleep tight love
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
docking in a tight space.
ukungenisa isikhephe kwindawo emxinwa.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
securing them hand-tight is sufficient.
ukuziqinisa ngesandle kwanele.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
here it is hauled tight and made fast.
apha itsalwa iqine ibelshelelwe.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
now haul the halyard tight with its winch.
ngoku tsala intambo yokumisa nokuhlisa iqine nyesixhobo sokutsala ekanye sinyuse into ngentambo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
check that the terminals are clean and tight.
qinisekisa okanye khangela ukuba incam zocingo lombane zicocekile kwaye ziqinile.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it gives a ship a very tight turning circle.
inika inqanawa isangqa yokujika exineneyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
as soon as it is tight, come about and back the jib.
yakuba iqinile, yiza uncedise iseyile engunxantathu ephambi kweseyile enkulu.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
after reefing, the halyard must be set up tight again.
emva kokusonga, intambo yokunyusa nokuhlisa kufuneka iqiniswe kophinda.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
clips should be clamped hand-tight, not hammered home .
iiklipu kumele zisibanjwe ziqiniswe ngesandla, hayi ngehamile.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wing nuts should be screwed home hand-tight, not hammered home.
imati zasephikweni funeka zijijwe ziqine ngesandlu, hayi zibethwe ngehamile.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a water tight opening in a ship's side, used as a doorway.
umphumo okanye umngenoongangeni manzi kwicala lenqanawe osetyenziswa njengomnyango.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a palm which is too tight or stiff is likely to cause cramp in the hand.
isundu eliqinileyo okanye elomeleleyo liyathanda ukwenza inkantsi ezandleni.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the status of a dog on a water tight door hatch when the dog is in the closed position
imeko yentonga kwisivalo socango olungangeni manzi xa intonga isendaweni evalekileyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hauling tight on the halyard can tear the shroud out of the spreader's end fitting.
ukutsala kakhulu kwentambo yokunyusa nokuhlisa iseyile kungakrozula intambo yokubamba imasti iphumi kwizifakelo ezisikupheleni kwezispreaders.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
an auxiliary line led to the nearest winch and hauled tight will improve the security of the operation.
umxeba encedisayo okhokelela kwisixhobo sokunyusa nekuhlisa esikufutshane sibe nokutsalwa siqine ingaphucula ukhuseleko lemsebenzi.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：