検索ワード: we should get (英語 - コーサ語)

we should get
uthandile wasizala ngelizwi lenyaniso

how we should express our feeling
way to express feelings

yoh so tired we should just relax
yoh sana

why we should have a three day weekend
izihloko yokuthetha isixhosa

oh from now on we should be speaking xhosa
where do you stay?

for if we would judge ourselves, we should not be judged.
kuba xa besizicalula, ngesiba asigwetywa.

we didn't have the lock on file `%s', but we should have
asibanga nesitshixo kwifayili `%s', kodwa kumele sibe naso

if possible, crewmembers who are fighting off seasickness should get a turn at the helm.
ukubangaba kuyakwazeka, abasebenzi abalwa ukugula kufuneka bofumone ithuba ekuba sevilini lwenqanawe.

life rafts should get the attention of an authorized service station every two years.
inqanawa zobomi zifanele ukuqwalaselwa ngamashishini okuziqwalasela qho emva kweminyaka emibini.

for floating one should get the mouth out of the water, hence you lie on your back.
ngokujikajika umntu kufuneka akhuphe umlomo wakhe ngaphandle kwamanzi kuba elele ngomqolo

only they would that we should remember the poor; the same which i also was forward to do.
bathi, maze siwakhumbule amahlwempu; into ke leyo endandiyikhuthalela ukuyenza.

but when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world.
sigwetywa nje ke, siyaqeqeshwa yinkosi, ukuze singasingelwa phantsi ndawonye nehlabathi.

and the people answered and said, god forbid that we should forsake the lord, to serve other gods;
baphendula abantu, bathi, makube le kuthi ukumshiya uyehova, sikhonze thixo bambi.

for he is not a man, as i am, that i should answer him, and we should come together in judgment.
kuba akamntu yena, njengam nje, ukuba ndimphendule, siye ndawonye ematyaleni.

then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
baza, besoyika ukuthi bangaphoseka ezindaweni ezibungqagala, baphosa iiankile zane esinqeni somkhombe, banga kungasa.

for we are his workmanship, created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them.
kuba thina singumsebenzi wakhe, sidalelwe kukristu yesu, ukuze senze imisebenzi elungileyo, awayilungisayo uthixo ngenxa engaphambili, ukuze sihambe kuyo.

but we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in god which raiseth the dead:
sasuka ngokwethu saba nesigwebo sokufa ngaphakathi kwethu, ukuze singabi ngabasazithembayo, sithembele kuthixo lo ubavusayo abafileyo;

except the lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as sodom, and we should have been like unto gomorrah.
koko uyehova wemikhosi wasisalisela intwana esindileyo, singe saba njengesodom, singe safana negomora.

and they answered the king, the man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of israel,
bathi kukumkani, indoda eyasigqibayo, eyagqiba kwelokuba sitshatyalaliswe, singemi emdeni wonke wakwasirayeli,

and when it was determined that we should sail into italy, they delivered paul and certain other prisoners unto one named julius, a centurion of augustus' band.
ke kaloku, kwakugqitywa kwelokuba sisuke ngomkhombe siye kwelaseitali, bamnikela upawulos kwanabanye ababanjwa abathile kumthetheli-khulu, ogama linguyuliyo, webutho lomhlekazi.