プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it was a beautiful day
isincoko isikolo sam kusuku lokuqala kwisikolo samabanga aphakamileyo
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
what was l saying
what was l say
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the game was a draw.
umdlalo wadlalwa ngokulinganayo.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and how was a school
esikolweni
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
this was a bad arrangement.
le yayindlela embi yamalungiselelo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the idea was a french one.
ingcamango yaye iyeyefrentshi.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mandela was a permanent president
mandela wayeyi president yesingaphumi
最終更新： 2022-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, what was that sticky thing?
ngoku, yayiyintoni leyo ebukhali into?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
my grandma was a very loving person
my grandmother was a very loving person
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
what was i thinking in the first place
bendicinga ntoni
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
it was a commission characteristically full of incident.
yayikugunyaziswa ngokwesimo ngokupheleleyo sisehlo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
for years this was a closely guarded secret.
iminyaka emininzi lena yayikufutshane ikhuselwe emfihlakalweni.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was a little over sixty ten years later.
zazingaphezulu kancinci ngamashumi mathandathu kwishumi leminyaka kamva.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sixth-rate was a captain's command.
ngokuba kuqala, indawo yokuhlala kwindawo evulekileyo yenqanawa encinane yemfazwe zonke zazi ngezantsi.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
another french feature was a marked tumble-home.
enye yama frentshi yomboniso yenziwa yanophawu elinesiphithi-phithi ekhaya.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was a splendid sea boat and a steady gun-platform.
waye esisikhephe samanzi esibalaseleyo kunye neqonga lemipu elizinzileyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
but there was a penalty which the designers must have known about.
kodwa kwabakhona isohlwayo ekwakufuneka abazobi bazi ngaso.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoarding your ration was a serious offence, but it was still common.
ukuqweba umxhesho wakho kwakulityala elimandundu, kodwa kwakuqhelekile.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
one item not in sir william’s plans was a heavy hand capstan.
enye into engekho kwizicwangciso zikasir williams ngumatshini yokunxusa i-ankile onzima wesandla.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ship was a well-deck ship of the 'three-island' type.
inqanawa yayiyinqanawa enemigangatho kakuhle yohlobo lweziqithi ezithathu.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：