プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anytime when you are free
undindwendwela nini?
最終更新： 2020-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
fall in love when you are ready, not when you are lonely
thandana xa sele ukulungele, hayi xa unesizungu
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are:
igama le projekti
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are good
semhle
最終更新： 2020-06-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
please call me when you are free
最終更新： 2024-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are beautiful
wena mhle mhlobo wam
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are pregnant
ukhulelwe
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are ready to start a test print. hit the test button.
ulungele ukuqala uvavanyo loshicilelo. betha i uvavanyo iqhosha.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
its not a problem when you are done paying its fine
its not
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s would like permission to see when you are online
u-%s ufuna ilungelo lokukubona xa ungenile
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are the most beautiful girl ever
xhosa
最終更新： 2023-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
these will be given when the main engines are ready and the special sea dutymen are closed up.
ezi zinikwa ezona i-injini esezikulungele nebalulwe kumslbenzi waselwandle ziyavalwa.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
when enabled the dialog automatically follows the image you are working on.
xa lwenziwe lwasebenza unxibelelwano lulandela ngokuzenzekelayo umfanekiso osebenza kuwo.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
when this weak signal strengthens or the dial needle rises, then you are off course.
xa oluphawu libuthathaka lifumana amandla okanye iinaliti zokucofa zikhula nawe ngokunjalo
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
so you are laughing at me when i say we will have kids
so you are laughing at me
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
mababuqalekise abaqalekisi bemihla, abaxhobele ukuxhokonxa ileviyatan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
then the thumbs-up sign is given to the helicopter crewman to tell him that you are ready to be hoisted clear of the water.
ngoko ke uphawu lokumisa isithupha linikezwa kumsebenzi wehelikopta lithetha ukuba ukulungele ukunyuswa usuke emanzini.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the officer of the watch must see that the secondary navigation lights also are ready for immediate use if required.
igosa eligadayo malibone ukuba eyesebini inqanawa izikhanyisi zilungele ukusebenza nanini naxa kuyimfuneko.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
hlangula abasiwa ekufeni; nabajingxela baye ekubulaweni, khawubanqande.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
wema imizi engamanxuwa, nezindlu ezingezakuhlalwa, ezamiselwa ukuba zibe yimiwewe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：