検索ワード: where is that has do with me (英語 - コーサ語)

as for me, behold, i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
ke mna, yabonani, ndisesandleni senu; yenzani kum njengoko kulungileyo, kuthe tye, emehlweni enu.

the main problem that has to be solved before these ideas can be put into practice is that of the propulsion systems.
eyona ngxaki ingundoqo ekufuneka isonjululwe ngaphambi kokuba ezingcinga ziqaliswe ukwenziwa yinkqubela phambili elungiswe ngendlela emisiweyo.

and jephthah sent messengers unto the king of the children of ammon, saying, what hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
uyifeta wasusa abathunywa, baya kukumkani woonyana baka-amon, wathi, yintoni na enam nawe, uze kum nje ukuba ulwe nelizwe lam?

yea, and what have ye to do with me, o tyre, and zidon, and all the coasts of palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompence me, swiftly and speedily will i return your recompence upon your own head;
kananjalo niya kundenza ntoni na nina, tire, nawe, tsidon, nani, mida yonke yamafilisti? niya kundibuyekeza impatho yam na? niya kundenza ntoni na? kwakamsinya, ngokukhawulezayo, ndiya kukubuyisela ukuphatha kwenu entlokweni yenu.