プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the radio menu item whose group this widget belongs to.
iqhosha likanomathotholo esi sixhobo esililungu leqela laso.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
the radio tool button whose group this button belongs to.
iqhosha likanomathotholo esi sixhobo esililungu leqela laso.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
and he saith unto them, whose is this image and superscription?
athi kubo, ngokabani na lo mfanekiso nombhalo?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
the file whose contents are displayed below
ifayile enemixholo yayo eboniswe ngaphantsi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a ship whose primary mission is combat.
inqanawe emsebenzi wayo uphambili ingumlo.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
the image whose printing properties will be set up
umfanekiso inkcukacha zawo eziza kulungiselelwa
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
and whose towline? there is a general rule.
kwaye yekabani intambo yokutsala? kukho umgaqo jikelele.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
then said boaz unto his servant that was set over the reapers, whose damsel is this?
wathi ubhohazi kwindodana yakhe ephethe abavuni, yekabani na le nkazana?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and the king said, inquire thou whose son the stripling is.
wathi ukumkani, buza ukuba ingunyana kabani na le ndodana.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
bazicinezela iinyawo zakhe ngamakhamandela, wafika umphefumlo wakhe esinyithini;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.
ke kaloku ubharnabhas wangxamela ukuba bathabathe nabo uyohane, ekuthiwa ngumarko;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
ekadavide. eyokuqiqa. hayi, uyolo lwakhe olukreqo luxolelweyo, osono siselelweyo!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a quantity or data item whose value cannot change. [ieee]
bubuninzi okanye yinto yogcino-lwazi enexabiso elingenakutshintshwa. [ieee]
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
destroyers whose fuel and ammunition have been disembarked are liable to be rather tender.
iinqanawa ezinesantya ezimafutha neembumbulu zazo ezothuliweyo zinakho ukuba khaphu-khaphu.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
it is easy to spot a division or ship's company whose morale is low.
kulula ukubona kumacala okanye kwinkampani zenqanawa sowuphantsi.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
cofa eli qhosha ukuze ukhangele ifayili enegama lokuhlomela kumtya womyalelo.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
adequate catamarans must be provided for ships whose propellers project beyond the maximum beam of the ship.
makubekho izikhitshane ezaneleyo ukulungiselela inqanawa ezineepropela eziphumela ngaphandle kwesakhelo esinqamlezileyo esixhasa umgangatho wenqanawa.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
any person born outside this commonwealth and whose father is not a british subject, is an alien.
nguye namnye umntu ozalelwe ngaphandle kwengilani kumanyano lwelizwe olunamandla
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
however, they had been used by the greeks and romans, whose astronomers also devised the armillary sphere.
zazisetyenziswa nangamagrike namaroma, ezathi izifundi zinkwenkwezi zabo zabhaqa isixhobo sokufunda iinkwenkwezi nokuhamba ngolwandle.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
only anchor shackles whose bolts are secured with a pin and pellet are used for connecting hawsers; screw or pin and forelock shackles are not suitable for this purpose.
amakhamandela e-ankile kuphela anezikhonkwane ezikhuselwe ngeziqoboshi kunye neembumbulwana ezisetyenziswa ukudibanisa iintambo ezinkulu, isikrufu okanye isiqhoboshi kunye nekhamandela lokuvala ngaphambili aziwufanelanga lomsebenzi.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質: