人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
would you like to save your changes?
ungathanda na ukugcina iinguqu zakho?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
what would you like to do for your next shot?
ungathanda ukwenza ntoni ekubetheni okulandelayo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
would you like to save your changes to this memo?
ungathanda na ukugcina inguqu zakho kulo msebenzi?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
would you like to accept it?
ungathanda na ukugcina iinguqu zakho?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
would you like to claim a draw?
ingaba uyayifuna i-inshorensi?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
would you like to order another meal?
ungathanda uku-odola esinye isidlo?
最終更新： 2020-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
what would you like to know about me if she
what would you like to she about me
最終更新： 2022-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to send this task to participants?
ungathanda na ukuthumela lo msebenzi kwabathabatha inxaxheba?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
would you like to close the message window?
ungathanda na ukugcina iinguqu zakho?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to send meeting invitations to participants?
ungathanda na ukuthumela izimemo zentlanganiso kwabathabatha inxaxheba?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
would you like to order some starters before the main meal
ungathanda uku-odola ukuqala ngaphambi kwesidlo esikhulu
最終更新： 2020-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
open failed, would you like to choose another action?
ukuvula akuphumelelanga, ungathanda ukukhetha enye indlela yokusebenza?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are photos on the card. would you like to add these pictures to your album?
kukho iifoto kwi-media efakiweyo. ingaba ufuna ukuzingenisa ezi foto kwi-albham yakho yeefoto?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the theme already exists. would you like to replace it?
umxholo sowukhona. ungathanda ukubeka omnye endaweni yawo?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the board has been modified. would you like to save the changes?
ibhodi iguqulwe kancinane, ungathanda ukugcina utshintsho?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
ungathanda ukusamkela esi siqinisekiso okokoko singathunyelwanga?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are unfinished jobs in the queue. would you like to quit anyway?
kukhona imisebenzi engagqibekanga efolisiweyo. ungathanda ukuphuma?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the file "%s" already exists. would you like to replace it?
ifayili "%s" sele ikhona. ingaba ungathanda ukufaka enye endaweni yayo?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the document "%s" already exists. would you like to replace it?
uxwebhu "%s" selukhona. unqwenela ukulubuyisela endaweni yalo?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the requested position is below the horizon. would you like to go there anyway?
isilumkiso: indawo eceliweyo ingezantsi kwelayini apho umhlaba nesibhaka- bhaka zidibana khona. ungathanda ndolathe apho?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：