検索ワード: he is just for me (英語 - シンハラ語)

just for me
මගේ විතරයි.

just for me.
මං ගැන විතරක්.

is just beyond me.
ඒක මගෙන් එහාට ගිය දෙයක්.

- and not just for me.
ඒත් මං වෙනුවෙන් නෙමයි.

for me.
මම වෙනුවෙන්.

for me?
මටද

- he is!
- ඒ ඔහු!

actually, this is just a pit stop for me.
ඇත්තෙන්ම,ඒක මගෙන් අහන්න ඕනේ නෑ∙

he is just an ordinary goon.
මෙයාගෙ මොලේ ටිකක් විතර අඩුයි.

...is just sad.
ඒක හරිම දුකයි.

yes, he is!
හොඳ කොල්ලා...

- yes, he is.
එහෙමයි...

- hey! he is just a joker.
- ඒයි, එයා විහිළුකාරයකෝ විතරයි.

he is just my good friend ok?
ඒ ඔහු මගේ හොද යාළුවෙක් විතරයි හරිද ?

just for a chat.
පොඩි කතාවකට.

so just for that?
ඉතින්, ඒ සඳහා?

and not just for this.
මේක වෙනුවෙන් විතරක් නෙමෙයි.

it is just wrong!
මේක වැරදියි!

- just for a second.
- තත්පරයකට විතරක්

just for a few hours.
පැය කීපයක් විතරයි.