検索ワード: its not like it sounds (英語 - シンハラ語)

it sounds good.
ඒක නම් නියමයි වගේ.

it sounds crazy.
- ඒක නිකන් විකාරයක් වගේ ඇති. ඒත්...

it sounds alien?
ඒක හරියට පිටසක්වළයෝ වගේනේ.

- it sounds funny.
- ඒකට නම් හිනා යනවා.

like it.
ඒකට කැමතියි.

it sounds crazy, but...
ඒක පිස්සුවක් වගේ, ඒත්...

it's not as exciting as it sounds.
ඒක කියන තරම් සිත්ගන්නා සුළු නැහැ.

- like it?
- මේ වගේ?

it sounds fucking awful.
ඒක හරියට මඟුලේ ජරා ගොඩක් වගේද. ?

not like here.
මෙහේ වගේ නෙවෙයි.

- not like that...
- ඒකට මම කැමති නෑ...

not like i did.
මං කරා වගේ නෙවෙයිනේ

who are you to like it or not like it?
ඔයා කවුද මට හරි වැරැද්ද කියලා දෙන්න?

it's not like it's a secret.
- එක රහසක් වගේ දෙයක් නම් නෙවයි∙

it's not like that
එහෙම දෙයක් නෙමෙයි!

he may not like it, but he needs to know.
ඔහු ඒකට කැමති නැති වයි, ඒත් ඔහු දැනගන්න ඕන∙

well, it's not like...
හොදයි එක ඒ වගේ නෙවයි...

- it's not like that.
- එහෙම දෙයක් නෙවයි.

it sounds like it couldn't be going better.
පේන්නේ එකට හොදටම යන්න බෑ වගේ.

it's not like it's a tumor or something.
එක නිකන් ගෙඩියක් වගේ දෙයක් නමයි නේ∙