検索ワード: right of way (英語 - シンハラ語)

right of
හී දකුණේoutput is placed above another one

right, of course.
මම මෙහෙ ඉන්නේ තව මාස හයකටයි

-right of the heart.
- කෙලින්ම හදවතට.

right, right, of course.
හරි හරි සත්තකින්ම.

get out of way!
පාරෙන් අයින් වෙනවා!

look at the booth to the right of them.
ඔවුන්ට දකුණු පැත්තෙන් තියෙන කුටිය දිහා බලන්න.

two-five. -right of the heart, right?
- කෙලින්ම හදවතට,නේද?

well, there a big storm building right of the coast
ලොකු කුණාටුවක් මෙහෙට එනවා දකුණු මුහුදු තීරයෙන්

kind of way. i actually quite enjoy it.
ඒත් මම ඒක ගොඩක් රස වින්ද.

marines, concentrate firepower to the right of where the heart would be.
නාවිකයිනි,උන්ගේ හදවත තියෙන තැනට වෙඩි තියන්න .

i've been politely, but unmistakably rebuffed, as if your right, of course.
මම ආචාරශීලීව, නමුත් ඉතා පැහැදිලිවම විරෝධතාවයකට නතු ‍වෙනවා, ඔයා නිවැරදියි නම්, සත්තකින්ම.

that's how we kill this thing, to the right of where the heart would be.
අන්න එහෙම වෙන්න ඇති මුන්ව මරන්නේ, හරියටම හදවතට වෙඩි තියල.

oh, i can tell lots of ways.
ඕහ්, මට ඒක කියන්න ගොඩක් ක්‍රම තියෙනවා.

but there were two more people who were sadder than us ranchhoddas chhanchad..first row..right of the director!
එදා අපිටත් වඩා දුකෙන් හිටපු තව දෙන්නෙක් හිටියා. රැන්චෝද්දාස් චාන්චාද්, පලවෙනි පේලියේ, අධ්‍යක්ෂකට දකුනු පැත්තේ!

super idea! but you won't gloat to anyone that it was your idea, right? of course not.
නියම අදහස ඒත ඔයා තමයි දුන්නේ කියලා එලියට කියන් නෑනේ

in a "i've been terrorized by the others for 40 days" kind of way.
මම කියන්නේ අනකේ අය එක්ක ත්‍රාසජනක වැඩත් කරලා තියනවා දවස් 40ක් තිස්සේ නේ.

actually we've heard it lots of ways.
ඇත්තටම, තව ගොඩක් විධිවලට ඇහිල තියනව.

i've seen it happen a number of ways.
මං ඒ දේ වෙනවා කීප සැරයක්ම දැකලා තියෙනවා.

we're different, you and me, lot of ways.
අපි වෙනස්, ඔයයි මමයි, ගොඩක් පැති වලින්

there's plenty of ways to be caught out there.
අහු වෙන්න ඕන තරම් විධි තියනව.