検索ワード: shelf (英語 - シンハラ語)

book shelf
පොත් රාක්කය

top shelf - top shelf
පහක් දාන්න.

- the bookcase. top shelf.
- පොත් රාක්කේ, ඉහලම පේලියේ.

you g-men are top shelf.
රජයේ ඒජන්තයෝ නං නියමයි.

- back corner, left, top shelf.
- පිටිපස්සේ කොනේ, වම පැත්තේ, ඉහල රාක්කය.

-it knocked it off my shelf.
- භූතයා වැට්ටුවා.

clear the shelf staff sergeant.
තමන්ගේ බඩු අස් කරගන්න... ...ස්ටාෆ් සාර්ජන්ට්.

on the second shelf. thank you.
දෙවෙනි රාක්කෙ තියෙන්නේ.ස්තුතියි.

- let me know when we make the shelf.
අපි මුහුණ හැදුවහම මට දන්වන්න.

like a porcelain doll on a high shelf.
හරියට ගල්පරයක් උඩ තියෙන පෝසිලේන් බෝනික්කෙක් වගේ.

the ice shelf plays hell on the echo soundings.
අයිස් තට්ටුවේ කට්ටේ අනුනාද ශබ්ද උරාගන්නවා.

a marine's got a shelf life, you know?
නාවික භටයෙක් වුනාම රාක්කෙ තියෙන්න දේවල් තියෙන්න ඕන,දන්නවද?

get all the hydrocodone on the top shelf, grab it all!
පලවෙි තට්ටුවේ තියෙන හැම බෙහෙතක්ම ගන්න, ඒ සේරම දාගන්න !

grab all the gear on the top shelf and put it in the boat.
උඩම තට්ටුවේ තියෙන ගියර් සේරම අරන් බෝට්ටුවට දාගන්න.

i have a three-inch version of you on my shelf.
මගේ කොටසේ වෙනස් වර්ගයක සංස්කරණයක් තියනවා.

it's the top-shelf martini of sodium pentothal derivatives.
හොද මත්ද්‍රව්‍යක් සෝඩියම් පෙන්ටෝතල් වලින් හදාපු

second level, fourth row, section three... and, yes, top shelf.
දෙවෙනි තලය, හතරවෙනි පේලිය, තුන්වෙනි කොටස... ඒවාගේම , ඔව්, උඩම රාක්කය.