人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
statement
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vision statement
උපායශීලී සැලසුම්කරණය
最終更新: 2014-09-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
i need your statement.
මට ඔයාගේ ප්රකාශයක් ඕනේ.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
you want a statement?
කට උත්තරයක්ද ඕන?
here's your statement.
ඔන්න ලියාගන්න.
what kind of a statement?
මොන වගේ ප්රකාශයක්ද ?
i want to make a statement.
මට ප්රකාශයක් කරන්න ඕනේ
right. i read your statement.
මම ඔයාගේ ප්රකාශය කියෙව්වා.
i need to revise my statement.
මට ඔන∙∙∙ ∙∙∙සන්ශේදනය කරන්න මගේ ප්රකාශය∙
credit records, salary statement.
ක්රෙඩිට් කාඩ්,වැටුප් විස්තර.
i need to -- revise my statement.
ජැක්, මේක නෙවෙ∙∙∙- ජැක්, මේක නෙවෙ∙∙∙- මට ඔන - ජැක්, මේක නෙවෙ∙∙∙-
- and make a statement tomorrow, okay?
- හෙට කටඋත්තරයක් දෙන්න කියන්න, හරිද? - හරි.
sir, shiva has given a statement..
සර්, ශිවා වාර්තාවක් දීල තියනව..
and that's a bad quarterly statement.
ඒ තමයි නරක ත්රෛයිමාසික වාර්තාව.
but the statement that he works for you..
ඒත් ඒ තොරතුරු වලින් හෙළිවෙන්නෙ එයා ඔයාට වැඩ කරනව කියල..
i already gave you my statement, sheriff.
මම කලින්ම මගේ කට උත්තරය දුන්නේ, මුලාදැනියේ∙
wow. alex, that is a very hurtful statement.
මොකද ෆෙරෙඩ් ඒ තරම් කලකිරිමක් තියෙන්නේ ඇලෙක්ස් එක නම් හැගිම්බරයි නේද
do you include your uncle in that statement?
ඒ ප්රකාශයට ඔයාගේ මාමාවත් ඇතුලත්ද?
change your statement or else we will kill you too.
උඹේ ස්ථාවරය වෙනස් කර ගනින්. නැත්තම් අපිට උඹවත් මරන්න වෙයි.
mr. wild, your opening statement if you will please.
ඔබට ස්තුතියි. උතුමානනි
any statement can be used against you in judicial proceedings.
ඔබ මොන හෝ ප්රකාශයක් කලොත් එය ඔබේ අධිකරණ ක්රියාමාර්ගයට යොදාගැනීමට ඉඩ තිබෙනවා.