検索ワード: tray (英語 - シンハラ語)

system tray
පද්ධතිය තැටියcomment

take the tray, linc.
බන්දේසිය ගන්න, ලින්ක්.

& place in system tray
පද්ධති තැටියේ ස්ථානගත කරන්න (p)

uh, the tray, dear. the tray.
අහ්, බන්දේසිය, බන්දේසිය.

hide the window to the tray on startup
ආරම්භයේදී කවුළුව තැටිය තුල සඟවන්න

please don't put that on my tray.
ඒක මගේ ට්‍රේ එකෙන් තියන්න එපා

allow tray application to change startup settings
ආරම්භක සැකසුම් වෙනස් කිරීමට තැටි භාවිත යෙදවුමට ඉඩදෙන්න

access hidden applications minimized in the system tray
පද්ධති තැටියේ හකුළා සඟවා ඇති යෙදුම් වලට පිවිසෙන්නname

i scrub one more tray, i'm gonna go j cat.
මට තව තැටියක් ගෙනියන්න පුලුවන්, මං යනාව j-cat එකට, ඔයා දන්නවනේ මං මොකක්ද කියන්නේ කියලා?

unlock the door, put the tray on the table, lock the door again.
ආපහු දොරවහන්න. ඊට වඩා මුකුත් අවශ්‍ය නෑ.

why don't you get a little dipping tray and dip the dog in pepto?
ඇයි ඔයා පොඩි බන්දේසියක් අරන් බල්ලව ඒකට බස්සවන්නේ නැත්තේ?

keep the tray icon even if the client exits. this option has no effect unless startonshow is specified.
වැඩසටහන ඉවත්වුවත් තැටි අයිකනය තබාගන්න. මෙම විකල්පය පෙනුමේදී අරඹන්න ලබාදෙනතෙක් බල නොපායි.

if this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when kde starts instead of being temporary.
මෙම විකල්පය සක්‍රීය නම්, පද්ධති තැටි ඇප්ලටය භාවිත කරමින් සිදුකරන වෙනස්කම් සුරැකී තාවකාලිකව වෙනුවට kde ආරම්භයේදීම පූර්ණය වේ.

just... take the tray, or i'm going to shove it in there and you can eat it off the ground.
ඒක විතරයි... බන්දේසිය ගන්න, එහෙම නැත්නම් මම මේක හොදලා දානවා.

anything that jangles, dangles or rings has to go in these plastic trays.
අමිහිරි, ජරා ශබ්ද නැත්තම් නාදයන් ඇතිකරන ඕනෑම දෙයක් මේ ප්ලාස්ටික් බන්දේසි වලට දාන්න∙