検索ワード: would you talk to me if i looked like this (英語 - シンハラ語)

would you like to talk to me?
මා එක්ක කතා කරන්න කැමතියිද?

how dare you talk to me like that!
ඔබ කොහොමද මට මෙහෙම කතා කරන්නෙ බය නැතිව?

can you talk to me?
ඔයාට පුලුවන්ද මට කතා කරන්න?

i'm just not sure how de luca is going to take me seriously if i looked like this.
මට විශ්වාස නෑ මාව මේ ආකාරයට දැක්කොත් ඩී ලූකා මාව ඇත්ත කියල කොහොම හිතයිද කියල.

even abhi doesn't talk to me like this.
ඔය විදියට මට අභී කතා කරන්නේ නෑ

would you believe me if i told you this wasn't the life i had imagined?
මාව විශ්වාස කරන්න මම ඔයාට ඒක ගැන කිව්වට මේක නෙමෙයි මම ගෙවන්න හිතපු ජීවිතය?

who are you? talk to me!
- මට කතා කරපන්!

i mean, what would you say to me if i told you i was quitting journalism to become a...
මම කිව්වේ, මම ඔයාට කිව්වොත් කොහොමද මම පුවත්පත් කලා රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා කියලා...

chappie, why won't you talk to me?
චැපී, ඇයි ඔයා මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැත්තේ?

i'll be right here until you talk to me.
මම මෙතනම ඉන්නවා උඹ මට කතා කරනකම්.

don't you talk to me about sacrifice,charles.
කැප කරන එක ගැන මාත් එක්ක කතාකරන්න එපා, චාල්ස්

by the way, if i looked like you, i wouldn't change a thing.
මොනා උනත්, මං කැමතී එහෙම දකින්න, මං ඒක වෙනස් කරන්නේ නෑ.

you talk to anyone, they're just gonna hand you right back over to me.
තමුසේ කාට හරි කතා කලොත්, එයාල තමුසෙව මට බාර දෙනවා ඉක්මණින්ම.

how did you live with him for all these years? look here, i'm not your servant that you'd talk to me like this.
කොහොම මෙයත් එක්ක මචේචර කාලයක් පවුල් කෑවද දන්නේ නෑ කටට එන විදිහට කතා කරන්න මම ගෙදර සෝවකයකේ නමයි

you can't talk to me. you've lost interest in me. if you didn't want to talk, why did i call you?
කොල් කරලා කතා කරන්නේ නැතුව, හු මිටි තිබ්බොත් අහනවා මම ඕක අහන්නද කොල් කලේ කියලා