検索ワード: adopted value (英語 - スウェーデン語)

adopted
adoption

adopted:
antaget:

adopted 2005.
antagna under 2005.

adopted child
adoptivbarn

adopted unanimously.
antogs enhälligt av plenarförsamlingen.

opinion adopted …
yttrandet antogs den

result: adopted.
resultat: Ändringsförslaget antogs.

 measures adopted
 vidtagna åtgärder

the recently adopted limit value for benzene is also exceeded.
det nyligen antagna gränsvärdet för bensen är också för högt.

the work has been unanimously adopted in committee and i value that highly.
arbetet har godkänts enhälligt i utskottet, vilket jag i högsta grad uppskattar.

a description of the approaches and methods adopted for determining value adjustments and provisions;
en beskrivning av de metoder som antagits för att fastställa värderegleringar och reserver.

the last financing decision was adopted in april 2010 for a total value of € 145.3 million.
det senaste finansieringsbeslutet fattades i april 2010 och omfattade 145,3 miljoner euro.

mr president, the resolution that we have adopted adds european value to both research policy and economic development.
herr talman! den resolution vi har antagit adderar europeiskt mervärde till både forskningspolitik och ekonomisk utveckling.

the value adopted pursuant to article 13(5)
det värde som antas i enlighet med artikel 13.5

in these cases values of column 2 may be adopted.
i dessa fall kan värdena i kolumn 2 tillämpas.

the values of the collaterals depending on the adopted methods of valuation
säkerheternas värden beroende på vilken värderingsmetod som använts

the council adopted a directive maintaining the minimum standard vat (value-added tax) rate at 15 % until 2015.
rådet antog ett direktiv där miniminivån på normalskattesatsen för moms (mervärdesskatt) hölls kvar på 15 % till och med den 31 december 2015.

output and hence value added at basic prices is the valuation adopted in esa95.
produktionen och därmed förädlingsvärdet anges i baspriser i ens 95.

any rules adopted in this regard must respect the humanitarian and universalist values that underpin europe.
varje norm på det här området bör antas med respekt för de mänskliga och allmänna värderingar som vägleder det europeiska bygget.

as regards the calculation of the cif value, the methodology adopted in the provisional regulation is confirmed.
när det gäller beräkningen av cif värdet bekräftas den metod som användes i förordningen om preliminär tull.