プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are
vad fina ni är:)
最終更新： 2021-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
nice you are
fina du
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
here you are.
tack vare dem är ni här i dag.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are lazy!
du är lat!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are beautiful
nicole du känner jag mig sminkad vacker
最終更新： 2011-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are right.
ni har rätt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 23
品質：
参照：
you are greek!
souda ligger i grekland!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you are aware of our full potential?
Är ni säkra på att ni vet allt om oss ?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
why are you then not able to bring them back to life if you are truthful?
kallar ni inte tillbaka [hans själ], om det som ni har sagt är sant
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so we have to ask you: are you doctors?
Är ni läkare?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you paying him a compliment, or can it be that you are happy with berlin?
skall detta nu föreställa en komplimang, eller är ni kanske nöjd med berlin?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
you are not being serious, are you, mr watson?
menar ni verkligen allvar, herr watson?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
if you are, when exactly are you going to do it?
om ni tänker göra det, när exakt kommer ni att göra det?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
you are about to delete the entire diagram. are you sure?
du ska just ta bort hela diagrammet. Är du säker?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are deleting data that is potentially valuable to you. are you sure?
du tar bort data som kan vara av värde för dig. Är du säker?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are about to remove the template "%1"; are you sure?
du är på väg att ta bort mallen "% 1". Är du säker?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you are currently doing a directory merge. are you sure, you want to abort?
du håller för närvarande på med en katalogsammanfogning. Är du säker på att du vill avbryta?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
you are about to delete the profile %1. are you sure you want to do this?
du håller på att ta bort profilen% 1. Är du säker på att du vill göra det?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
here you are—you argue about things you know, but why do you argue about things you do not know?
här tvistar ni [med varandra] om det som ni känner till; varför vill ni tvista om det som ni är helt okunniga om?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
who hath taken this counsel against tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
vem beslöt detta över tyrus, henne som delade ut kronor, vilkens köpmän voro furstar, vilkens krämare voro stormän på jorden?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：